Mi. 18.11.1992 - 20:00 Uhr EC Kassel - Augsburger EV 5:2 (2:0/2:1/1:1)

Statistik

EC Kassel	5:2 (2:0/2:1/1:1)	Augsburger EV
2. Bundesliga · Hauptrunde. Spieltag · 18.11.1992 20:00 Uhr · Eissporthalle Kassel
Tore 1. Drittel
1:0 10:00 Tor: Ulrich Egen 2:0 15:00 Tor: Christian Brittig Assist: Brian Hills
Tore 2. Drittel
3:0 27:00 (PP) Tor: Ulrich Egen Assists: Dave Morrison / Ralf Hartfuß Tor: Naumann 29:00 3:1 4:1 32:00 Tor: Ralf Hartfuß Assists: Anton Hager / Reinhardt Fengler
Tore 3. Drittel
Tor: Bronsek Assist: Pachik 41:00 4:2 5:2 45:00 Tor: Ulrich Egen Assists: Jürgen Trattner / Christian Brittig
Verlängerung/Penaltyschießen
Keine Tore
Spielzusammenfassung
Teams	EC Kassel	Augsburger EV
Strafminuten
Schüsse
Powerplay
Penalty Killing
Schiedsrichter	Liebs (Wulsdorf),
Assistenten
Zuschauer	4300,

Spielbericht

EC Kassel - Augsburger EV 5:2

Jerzy Potz war nach dem sicheren und sehenswerten Sieg über den Spitzenreiter überraschend nüchtern: „Wir haben nicht besser gespielt als VON FRANK ZIEMKE zuletzt gegen Essen und Rosenheim", meinte der Trainer des EC Kassel nach dem 5:2 (2:0, 2:1, 1:1) im Spitzenspiel der 2. Eishockey-Bundesliga gegen den Augsburger EV, während gut die Hälfte der 4300 Zuschauer in der Halle noch Minuten nach Spielschluß ihre Lieblinge lautstark feierte. Für Potz hatte der wichtige Erfolg, der zugleich Befürchtungen, der ECK steuere in eine Formkrise, zerstreute, eine ganz einfache Ursache: „Diesmal haben wir unsere Tormöglichkeiten halt ausgenutzt." Und das, obwohl Hills, Morrison und Bannatayne diesmal ohne zählbaren Erfolg blieben. Für den ersten Sturm in die Bresche sprang gegen Augsburg vor allem die zweite Reihe. Für Potz besonders erfreulich, weil Egen, Brittig und Trattner bisher zwar häufig schön, aber selten effektiv spielten. Potz: „Ich hoffe natürlich, daß jetzt der Knoten geplatzt ist." Gegen Augsburg war dies vor allem bei Routinier Uli Egen der Fall. Im Stadionheft als „Scorerkönig" bezeichnet, zeigte der 37jährige, daß er nicht nur seine Mitspieler mustergültig bedienen, sondern auch selbst Tore erzielen kann. Gleich dreimal traf Egen - nur einmal weniger als bisher in der gesamten Saison - und bewies dabei seine ganze Schlitzohrigkeit. So beim 1:0 (10.), als er Augsburgs Torhüter Ian Wood per Bauerntrick überlistete. Und auch beim entscheidenden Treffer zum 5:2 (45.) schaltete Egen am schnellsten, als Wood einen Schuß von Trattner nach vorne abprallen ließ. Augsburgs Torhüter hatte ohnehin einen schwarzen Tag erwischt. Auch bei den Treffern von Brittig (15.) und Hartfuß (32.) sah Ian Wood nicht gut aus. Ganz anders präsentierte sich da Norbert Scholz, der von den Fans ebenso gefeiert wurde, wie Sepp Kontny auf der Auswechselbank. Bei den Gegentreffern von Naumann (29.) und Bronsek (41.) war Scholz machtlos. Jeweils nach diesen Toren hatten die Gäste ihre besten Phasen - doch der ECK hatte an diesem Abend immer die passende Antwort parat. Ganze drei Minuten dauerte es in beiden Fällen, bis die Blau-Weißen den alten Abstand wieder hergestellt und den Gästen damit den Elan genommen hatten. „Diese Tore paßten genausogut, wie die beiden schnellen Führungstore, mit denen wir das Augsburger Defensivkonzept zerstört haben", meinte Potz. „Leider", fügte er mit Blick auf die letzten Punktverluste hinzu, „kann man solche Tore nicht programmieren." Doch weil gegen Augsburg auch das klappte, konnte auch Pechvogel Vlado Macholda seinen Schmerz verwinden. Der Verteidiger hatte im zweiten Durchgang nach einem Foul von Andreas Römer eine fünf Zentimeter lange Rißwunde am Kinn erlitten, wurde in der Kabine genäht, spielte sofort weiter und nahm die ganze Angelegenheit mit Galgenhumor: „Fünf Zentimeter, fünf Stiche, fünf Tore - heute paßte alles zusammen."

1:0 (10.) Egen (5:4),
2:0 (15.) Brittig (Hills),
3:0 (27.) Egen (Morrison, Hartfuß - 5:4),
3:1 (29.) Naumann,
4:1 (32.) Hartfuß (Hager, Fengler),
4:2 (41.) Bronsek (Pachik),
5:2 (45.) Egen (Trattner, Brittig.).

SR: Liebs (Wulsdorf),
Z: 4300,
Strafzeit: ECK 6 - AEV 4 + 5.

Quelle: HNA