So. 15.09.2002 - 18:30 Uhr DEG Metro Stars - Kassel Huskies 2:1 n.P. (0:0/1:0/0:1/1:0)

Statistik

DEG Metro Stars	2:1 (0:0/1:0/0:1/0:0/1:0)	Kassel Huskies
DEL · Hauptrunde. Spieltag · 15.09.2002 18:30 Uhr ·
Tore 1. Drittel
Keine Tore
Tore 2. Drittel
1:0 26:32 (PP) Tor: Marc Beaucage Assists: Tommy Jakobsen / John Ficenec
Tore 3. Drittel
Tor: Thomas Daffner Assists: Andrej Teljukin / Brent Peterson 45:19 1:1
Verlängerung/Penaltyschießen
Penaltyschießen 2:1 80:01 (GWS) Tor: Trond Magnussen
Spielzusammenfassung
Teams	DEG Metro Stars	Kassel Huskies
Strafminuten
Schüsse	0	0
Powerplay	1-8	0-4
Penalty Killing
Schiedsrichter	Ralph Dimmers
Assistenten	Christian Neubert, Martin Prudlo
Zuschauer	4890

Spielbericht

Niederlage in Düsseldorf

Dio Kassel Huskies behaupten sich in der Spitzengruppe der Deutschen Eishockey-Liga. Im dritten Saisonspiel kassierten sie bei den DEG Metro-Stars zwar beim 1:2(0:0,0:1. 1:0-0:1) ihre erste Niederlage, entführten dank eines Treffers von Thomas Daffner aber immerhin einen Punkt. Als einziger Torschütze im Penaltyschießen sicherte lYond Magnussen der DEG den knappen Erfolg. Die Schlittenhunde, mit Stephan Retzer an Stelle des erkrankten Gert Acker im vierten Sturm und nur sechs Verteidigern, überraschten zunächst mit einer starken Offensivleistung. Dank ihrer läuferischen Tugenden, Cleverness in den Zweikämpfen und hohem Tempo kontrollierten sie zunächst das Geschehen. Stets waren die Kasseler einen Schritt schneller als die Düsseldorfer und ließen nicht einmal während Derraughs Strafzeit (ab 6:13) eine Torchance der Gastgeber zu. Die Hausaufgaben seit dem Freitag-Spiel also hatten die Huskies erledigt. Einziger Haken dabei: Die Mikesch (4.), Daffner (11.) und Cherbayev (13./16.) konnten trotz klarster Chancen ihre Dominanz nicht in Zählbares ummünzen. Immer wieder stand DEGTorwart Andrej Trefilow dem überfälligen Kasseler Führungstreffer im Wege. Am 33 Jahre alten Russen bissen sich die Gäste auch in der Folge die Zähne aus. Und so ganz allmählich ging den Attacken der Hessen der Schwung aus. Zumal Düsseldorf nun entschlossener dagegen hielt und seinerseits für Druck sorgte. Prompt kassierten die Huskies im zweiten Drittel doppelt so viele Strafminuten wie die Hausherren. Geknackt wurde ihre starke Deckung aber erst nach 27 Minuten. Wright und Teljukin schmorten auf der Strafbank, Ficenes Schlagschuss konnte Parent noch abwehren, doch Beaucage lupfte die Scheibe im Nachsetzen zum 1:0 ins Netz. Damit schien der Bann gebrochen, zumal einmal mehr Cherbayev (29.) und Wright"(39.) in Teufelskerl Trefilow ihren Meister fanden. Doch die Huskies zeigten wie schon am Freitag nimmermü- den Einsatz. Und wurden nach 46 Minuten endlich belohnt. Thomas Daffner. einer der agilsten Kasseler, wuchtete das Hartgunmi mit einem satten Distanzschuss zum 1:1 in die Maschen. Ein Mitspieler hatte Trefilow geschickt die Sicht verdeckt. Doch es sollte das einzige Mal bleiben, dass der Zerberus hinter sich greifen musste. Denn im Penaltyschießen scheiterte Daffner an der Latte. Serikow. Nedved und Cherbayev am Keeper und Mikesch schoss drüber. Quelle: HNA DEG Metro Stars - Kassel Huskies 2:1 n.P. (0:0/1:0/0:1/1:0)
1:0 (26:32) Marc Beaucage (Jakobsen/Ficenec) 5-3
1:1 (45:19) Thomas Daffner (Teljukin/Peterson)
2:1 (PEN) Magnussen Zuschauer: 4.890 Schiedsrichter: Dimmers

Quelle: DEL.org (Wayback Machine)