HuskyWiki

Bearbeiten von „1983/1984“

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
{{TeamSaisonBox
| bild = <br>[[Bild:ESGlogo.png|200px]]<br>
| saison = 1983/1984
| verein = ESG Kassel
| presaison = [[1982/1983]]
| postsaison = [[1984/1985]]
| erfolge = 1. Platz der Qualifikation <br>zur 2. Bundesliga
| heimbilanz = 16-2-7
| auswärtsbilanz = 12-2-11
| gesamtbilanz = 29-4-18
| tore = 347
| gegentore = 237
| höchstersieg = [[So. 12.02.1984 - 19:00 Uhr VERC Lauterbach - ESG Kassel 0:30 (0:8/0:17/0:5)|30:0 vs. Lauterbach]]
| höchsteniederlage = [[So. 09.10.1983 - 19:00 Uhr EHC Essen-West - ESG Kassel 11:1 (4:0/3:1/4:0)|1:12 vs. Essen]]
| manager = [[Jochen Luck]]
| trainer = [[Jaromir Frycer]]
| cotrainer = -
| kapitän = [[Dusan Slanina]]
| akapitän = -
| spielstätte = Eissporthalle Kassel
| zuschauerschnitt = Ø 1.910
| rekordtore = [[Shane Tarves]] (76)
| rekordassists = [[Cary Cummins]] (76)
| rekordpunkte = [[Shane Tarves]] (120)
| rekordpim = [[Uwe Fabig]] (166)
| rekordplusminus = -
| rekordgegentorschnitt = -
| rekordshutout = -
}}
Das Team 1983/1984 spielte zum 1. Mal in der Vereinsgeschichte in der 2. Bundesliga.  
Das Team 1983/1984 spielte zum 1. Mal in der Vereinsgeschichte in der 2. Bundesliga.  
== Personelle Veränderungen ==
== Personelle Veränderungen ==
== Mannschaftsfoto ==
<center>[[Datei:Mannschaftsfoto83.jpg‎]]
Hinten:Shane Tarves, Krzysztof Kruczek, Anton Hager, Chris Spreigl, Martin Gebel, Masseur Paul Schenk, Betreuer Hermann Müller,
Mitte:Betreuer Rudi Seidel und Klaus Günther, Christian Schödl, Herbert Heinrich, Uwe Fabig, Oliver Nierich, Cary Cummins, Trainer Jaromir Frycer,
Vorne:Norbert Scholz, Erwin Forster, Thomas Baureiss, Richard "Richie" Jarockie, Andreas Jochinke, Dusan Slanina und Ralf Eichler <br>Foto: Thienemann</center>


== Vorbereitung ==
== Vorbereitung ==
Zeile 49: Zeile 10:
* Die letzten 3 Team nahmen an der '''Relegation zur 2. Liga Nord''' teil.
* Die letzten 3 Team nahmen an der '''Relegation zur 2. Liga Nord''' teil.


{| class="wikitable"
{| class="prettytable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! width="30" |
! width="30" |
Zeile 72: Zeile 33:
|6.||align="left"| Herner EV (N) ||32||14||3||15||128:133||31:33
|6.||align="left"| Herner EV (N) ||32||14||3||15||128:133||31:33
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|'''7.'''||align="left"| '''ESG Kassel (N)''' ||'''32'''||'''11'''||'''3'''||'''18'''||'''130:185'''||'''25:39'''
|7.||align="left"| ESG Kassel (N) ||32||11||3||18||130:185||25:39
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|8.||align="left"| EC Braunlage ||32||6||2||24||116:193||14:50
|8.||align="left"| EC Braunlage ||32||6||2||24||116:193||14:50
Zeile 81: Zeile 42:
== Relegation/Qualifikation zur 2. Bundesliga Nord ==
== Relegation/Qualifikation zur 2. Bundesliga Nord ==
* Die letzten 3 Teams der Hauptrunde der '''2. Bundesliga Nord''' spielten mit 4 Teams aus der Meisterschaftsrunde der '''Oberliga Nord''' und den 3 betsen Teams der Qualifikationsrunde der '''Oberliga Nord''' um die 5 freien Plätze zum Verbleib in der '''2. Bundesliga'''.
* Die letzten 3 Teams der Hauptrunde der '''2. Bundesliga Nord''' spielten mit 4 Teams aus der Meisterschaftsrunde der '''Oberliga Nord''' und den 3 betsen Teams der Qualifikationsrunde der '''Oberliga Nord''' um die 5 freien Plätze zum Verbleib in der '''2. Bundesliga'''.
{| class="wikitable"  
{| class="prettytable"  
|-bgcolor=#CAE1FF
|-bgcolor=#CAE1FF
! width="30" |
! width="30" |
Zeile 92: Zeile 53:
! width="70" | Punkte
! width="70" | Punkte
|-bgcolor=#BCD2EE align="center"
|-bgcolor=#BCD2EE align="center"
|'''1.'''||align="left"| '''ESG Kassel''' ||'''18'''||'''17'''||'''1'''||'''0'''||'''217:52'''||'''35:1'''
|1.||align="left"| ESG Kassel ||18||17||1||0||217:52||35:1
|-bgcolor=#BCD2EE align="center"
|-bgcolor=#BCD2EE align="center"
|2.||align="left"| EC Bad Nauheim ||18||14||2||2||177:70||30:6
|2.||align="left"| EC Bad Nauheim ||18||14||2||2||177:70||30:6
Zeile 113: Zeile 74:
|}
|}


=== Spielerstatistik (Hauptrunde + Relegation)===
== Spielerstatistik (Hauptrunde + Relegation) ==


{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
{| width="100%"
|+Spielerstatistik 1983/84
{| class="prettytable"
! Name!! Spiele!! Tore!! Vorlagen!! Punkte!! Strafminuten
! colspan="5" bgcolor="#e0e0e0" | Top-Scorer
|-
|- bgcolor="#f0f0f0"
| align="center" | [[Shane Tarves]] || 50 || 76 || 44 || 120 || 8
! Spieler !! Spiele !! Tore !! Assists !! Punkte
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Cary Cummins]] || 48 || 42 || 76 || 118 || 93
| align="center" | [[Shane Tarves]] || 50 || 75 || 44 || 119
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Anton Hager]] || 50 || 49 || 47 || 96 || 60
| align="center" | [[Carey Cummins]] || 48 || 42 || 76 || 118
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Dusan Slanina]] || 44 || 31 || 44 || 75 || 26
| align="center" | [[Anton Hager]] || 50 || 49 || 47 || 96
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Peter Kouba]] || 48 || 36 || 24 || 60 || 45
| align="center" | [[Dusan Slanina]] || 44 || 31 || 44 || 75
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Martin Gebel]] || 50 || 25 || 27 || 52 || 52
| align="center" | [[Peter Kouba]] || 48 || 36 || 24 || 60
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Krzysztof Kruczek]] || 49 || 27 || 23 || 50 || 45
| align="center" | [[Martin Gebel]] || 50 || 25 || 27 || 52
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Richard Jarocki]] || 45 || 15 || 33 || 48 || 57
| align="center" | [[Krzysztof Kruczek]] || 49 || 27 || 23 || 50
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Christian Spreigl]] || 49 || 11 || 21 || 32 || 22
| align="center" | [[Richard Jarocki]] || 45 || 15 || 33 || 48
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Christoph Schödl]] || 49 || 9 || 22 || 31 || 74
| align="center" | [[Christian Spreigl]] || 49 || 11 || 21 || 32
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Herbert Heinrich]] || 50 || 9 || 22 || 31 || 96
| align="center" | [[Christoph Schoedl]] || 49 || 9 || 22 || 31  
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Uwe Fabig]] || 44 || 8 || 17 || 25 || 166
| align="center" | [[Herbert Heinrich]] || 50 || 9 || 22 || 31
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Andreas Becker]] || 13 || 3 || 5 || 8 || ?
| align="center" | [[Uwe Fabig]] || 44 || 8 || 17 || 25
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Michael Becker]] || 5 || 2 || 0 || 2 || ?
| align="center" | [[A. Becker]] || 13 || 3 || 5 || 8
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Andreas Jochinke]] || 15 || 2 || 0 || 2 || 4
| align="center" | [[M. Becker]] || 5 || 2 || 0 || 2  
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Martin Bartetzko]] || 26 || 1 || 1 || 2 || 2
| align="center" | [[Andreas Jochinke]] || 15 || 2 || 0 || 2  
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Erwin Forster]] || 13 || 0 || 1 || 1 || 0
| align="center" | [[Martin Bartezko]] || 26 || 1 || 1 || 2
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Oliver Nierich]] || 31 || 0 || 1 || 1 || 0
| align="center" | [[Erwin Forster]] || 13 || 0 || 1 || 1  
|- align="center"
|- align="center"
| align="center" | [[Thomas Baureiss]] || 20 || 0 || 0 || 0 || 4
| align="center" | [[Oliver Nierich]] || 31 || 0 || 1 || 1
|- align="center"
|- align="center"
! colspan="5" bgcolor="#e0e0e0" | Quelle: www.hockeydb.com
|}
|}


Zeile 163: Zeile 125:
== Allgemeine Lage der Liga ==
== Allgemeine Lage der Liga ==


== Alle Spiele, alle Tore ==
== Kader 1983/84 ==
{{Vorlage:Spiele8384}}
 
 
== Kader ==


{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
Zeile 179: Zeile 137:
! width="5%" | Im Team seit
! width="5%" | Im Team seit
! width="22%" | Letztes Team
! width="22%" | Letztes Team
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
Zeile 197: Zeile 155:
! width="5%" | Im Team seit
! width="5%" | Im Team seit
! width="22%" | Letztes Team
! width="22%" | Letztes Team
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 1
! 1
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Norbert Scholz]]
| colspan="2" | [[Norbert Scholz]]
| align="center" | 09.05.1956
| align="center" | 09.05.1956
| Calgary, Kanada
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| Deggendorfer SC
| Deggendorfer SC
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 1
! 20
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Michael Lindner]]
| colspan="2" | [[Ralf Eichler]]
| align="center" | 02.07.1973
| align="center" | 13.11.1959
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1981
| ESG Kassel (Jugend)
| Schwenninger ERC
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 1
! ?
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Detlef Franke]]
| align="center" | 27.09.1958
| Iserlohn, Deutschland
| align="center" | 1983
| ECD Iserlohn
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 4
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Frank Blanke]]
| colspan="2" | [[Frank Blanke]]
Zeile 229: Zeile 179:
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| EHC Essen-West
| EHC Essen-West
|- bgcolor="#eeeeee"
! 20
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Ralf Eichler]]
| align="center" | 13.11.1959
| Schwenningen, Deutschland
| align="center" | 1981
| Schwenninger ERC
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
|-
|-
Zeile 254: Zeile 195:
| colspan="2" | [[Erwin Forster]]
| colspan="2" | [[Erwin Forster]]
| align="center" | 06.02.1960
| align="center" | 06.02.1960
| Füssen, Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1980
| align="center" | 1980
| Herner EV  
| Herner EV  
|- bgcolor="#eeeeee"
! 4
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Uwe Casselmann]]
| align="center" | 25.12.1964
| , Deutschland
| align="center" | 1983 (?)
| (?)
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 5
! 5
Zeile 262: Zeile 211:
| colspan="2" | [[Herbert Heinrich]]
| colspan="2" | [[Herbert Heinrich]]
| align="center" | 15.04.1958
| align="center" | 15.04.1958
| Garmisch-Partenkirchen, Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1982
| align="center" | 1983
| Deggendorfer SC
| Deggendorfer SC
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 6
! 6
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Christoph Schödl]]
| colspan="2" | [[Christoph Schoedl]]
| align="center" | 07.04.1962
| align="center" | 07.04.1962
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| EHC Straubing
| EHC Straubing
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 7
! 7
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Uwe Fabig]]
| colspan="2" | [[Uwe Fabig]]
| align="center" | 17.10.1961
| align="center" | 17.10.1961
| Krefeld, Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| Krefelder EV  
| Krefelder EV  
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 8
! 8
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
Zeile 288: Zeile 237:
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| ERC Ingolstadt
| EV Landsberg
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 13
! 14
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Poland.png|20px|Polen]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Poland.png|20px|Polen]]
| colspan="2" | [[Richard Jarocki]]
| colspan="2" | [[Richard Jarocki]]
| align="center" | 01.07.1953
| align="center" | 01.07.1953
| Kraków, Polen
| Krakau, Polen
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| RSC Bremerhaven
| RSC Bremerhaven
Zeile 302: Zeile 251:
| colspan="2" | [[Oliver Nierich]]
| colspan="2" | [[Oliver Nierich]]
| align="center" | 01.05.1958
| align="center" | 01.05.1958
| Lauterbach, Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1979
| align="center" | 1983 (?)
| (?)
| (?)
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
Zeile 320: Zeile 269:
| colspan="2" | [[Shane Tarves]]
| colspan="2" | [[Shane Tarves]]
| align="center" | 10.04.1954
| align="center" | 10.04.1954
| Turner Valley, Alberta, Kanada
| , Kanada
| align="center" | 1980
| align="center" | 1981
| EHC Essen
| EHC Essen
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 7
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Andreas Becker]]
| align="center" |
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| EHC Essen-West
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 9
! 9
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
Zeile 341: Zeile 282:
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 10
! 10
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Christian Spreigl]]
| colspan="2" | [[Christian Spreigl]]
| align="center" | 03.04.1962
| align="center" | 03.04.1962
| Los Angeles, Kalifornien, USA
| , Deutschland
| align="center" | 1981
| align="center" | 1983 (?)
| EHC Stuttgart
| EHC Stuttgart (?)
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 11
! 11
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Canada.png|20px]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Canada.png|20px]]
| colspan="2" | [[Cary Cummins]]
| colspan="2" | [[Carey Cummins]]
| align="center" | 22.01.1958
| align="center" | 03.10.1958
| Calgary, Alberta, Kanada
| , Kanada
| align="center" | 1982
| align="center" | 1983 (?)
| University of Calgary (?)
| University of Calgary (?)
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 12
! 12
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Poland.png|20px|Polen]]
| align="center" |  
| colspan="2" | [[Krzysztof Kruczek]]
| colspan="2" | [[Krzystof Kruczek]]
| align="center" | 25.07.1960
| align="center" | 25.07.1960
| Warschau, Polen
| ,  
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983 (?)
|
| (?)
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 14
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Martin Bartetzko]]
| align="center" | 24.08.1965
| , Deutschland
| align="center" | 1983
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 15
! 15
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| align="center" |  
| colspan="2" | [[Peter Kouba]]
| colspan="2" | [[Peter Kouba]]
| align="center" | 07.03.1959
| align="center" | 07.03.1959
| Opava, Tschechoslowakei
| ,  
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| ERC Freiburg  
| ERC Freiburg
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 17
! 17
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| align="center" |  
| colspan="2" | [[Dusan Slanina]]''' - C'''
| colspan="2" | [[Dusan Slanina]]
| align="center" | 11.02.1954
| align="center" | 11.02.1954
| , Tschechoslowakei
| ,  
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| Krefelder EV  
| Krefelder EV  
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 18
! 18
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Anton Hager]]
| colspan="2" | [[Anton Hager]]
| align="center" | 22.04.1962
| align="center" | 22.04.1962
| Bad Aibling, Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983 (?)
| VER Selb
| VER Selb
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 19
! 19
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Andreas Jochinke]]
| colspan="2" | [[Andreas Jochinke]]
| align="center" | 19.05.1955
| align="center" | 19.05.1955
| , Deutschland
| align="center" | 1983 (?)
| EV Krefeld (?)
|- bgcolor="#eeeeee"
!
| align="center" |
| colspan="2" | [[Martin Bartezko]]
| align="center" | 24.08.1965
| ,
| align="center" | 1983 (?)
| (?)
|- bgcolor="#eeeeee"
! colspan="8" | <big>Position unbekannt</big>
|- bgcolor="#dddddd"
! width="4%" | Nr.
! width="4%" |
! width="19%" colspan="2" | Name
! width="16.5%" | Geburtsdatum
! width="29.5%" | Geburtsort
! width="5%" | Im Team seit
! width="22%" | Letztes Team
|- bgcolor="#eeeeee"
!
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[A. Becker]]
| align="center" |
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| Krefelder EV
|  
|- bgcolor="#B0E2FF"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 19
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px]]
| colspan="2" | [[Michael Becker]]
| colspan="2" | [[M. Becker]]
| align="center" | 17.07.1963
| align="center" |  
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| EHC Essen-West
|  
|- style="text-align:center;"
|- bgcolor="#eeeeee"
! colspan=11 | ''Legende:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{colorbox|#B0E2FF}} = Neuzugang''
|}
|}


{{Navigationsleiste Team 1983/1984}}
{{Navigationsleiste Team 1983/1984}}
{{Navigationsleiste Jahrgänge}}
{{Navigationsleiste Jahrgänge}}

Bitte beachte, dass alle Beiträge zu HuskyWiki von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast (weitere Einzelheiten unter HuskyWiki:Urheberrechte). ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Folgende Vorlagen werden auf dieser Seite verwendet:

Abgerufen von „http://www.huskywiki.de/HuskyWiki/index.php?title=1983/1984“