| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''EC Kassel - Augsburger EV 5:2''' | | '''EC Kassel - Augsburger EV 5:2''' |
|
| |
|
| Jerzy Potz war nach
| |
| dem sicheren und sehenswerten
| |
| Sieg über den Spitzenreiter
| |
| überraschend nüchtern: „Wir
| |
| haben nicht besser gespielt als
| |
| VON FRANK ZIEMKE
| |
| zuletzt gegen Essen und Rosenheim",
| |
| meinte der Trainer des
| |
| EC Kassel nach dem 5:2 (2:0,
| |
| 2:1, 1:1) im Spitzenspiel der 2.
| |
| Eishockey-Bundesliga gegen
| |
| den Augsburger EV, während
| |
| gut die Hälfte der 4300 Zuschauer
| |
| in der Halle noch Minuten
| |
| nach Spielschluß ihre
| |
| Lieblinge lautstark feierte. Für
| |
| Potz hatte der wichtige Erfolg,
| |
| der zugleich Befürchtungen,
| |
| der ECK steuere in eine Formkrise,
| |
| zerstreute, eine ganz einfache
| |
| Ursache: „Diesmal haben
| |
| wir unsere Tormöglichkeiten
| |
| halt ausgenutzt." Und das, obwohl
| |
| Hills, Morrison und Bannatayne
| |
| diesmal ohne zählbaren
| |
| Erfolg blieben.
| |
| Für den ersten Sturm in die
| |
| Bresche sprang gegen Augsburg
| |
| vor allem die zweite Reihe.
| |
| Für Potz besonders erfreulich,
| |
| weil Egen, Brittig und
| |
| Trattner bisher zwar häufig
| |
| schön, aber selten effektiv
| |
| spielten. Potz: „Ich hoffe natürlich,
| |
| daß jetzt der Knoten geplatzt
| |
| ist."
| |
| Gegen Augsburg war dies vor
| |
| allem bei Routinier Uli Egen
| |
| der Fall. Im Stadionheft als
| |
| „Scorerkönig" bezeichnet, zeigte
| |
| der 37jährige, daß er nicht
| |
| nur seine Mitspieler mustergültig
| |
| bedienen, sondern auch
| |
| selbst Tore erzielen kann.
| |
| Gleich dreimal traf Egen - nur
| |
| einmal weniger als bisher in der gesamten Saison - und bewies
| |
| dabei seine ganze Schlitzohrigkeit.
| |
| So beim 1:0 (10.), als er
| |
| Augsburgs Torhüter Ian Wood
| |
| per Bauerntrick überlistete.
| |
| Und auch beim entscheidenden
| |
| Treffer zum 5:2 (45.) schaltete
| |
| Egen am schnellsten, als Wood
| |
| einen Schuß von Trattner nach
| |
| vorne abprallen ließ.
| |
| Augsburgs Torhüter hatte ohnehin
| |
| einen schwarzen Tag erwischt.
| |
| Auch bei den Treffern
| |
| von Brittig (15.) und Hartfuß
| |
| (32.) sah Ian Wood nicht gut
| |
| aus. Ganz anders präsentierte
| |
| sich da Norbert Scholz, der von
| |
| den Fans ebenso gefeiert wurde,
| |
| wie Sepp Kontny auf der
| |
| Auswechselbank. Bei den Gegentreffern
| |
| von Naumann (29.)
| |
| und Bronsek (41.) war Scholz
| |
| machtlos.
| |
| Jeweils nach diesen Toren
| |
| hatten die Gäste ihre besten
| |
| Phasen - doch der ECK hatte
| |
| an diesem Abend immer die
| |
| passende Antwort parat. Ganze
| |
| drei Minuten dauerte es in beiden
| |
| Fällen, bis die Blau-Weißen
| |
| den alten Abstand wieder hergestellt
| |
| und den Gästen damit
| |
| den Elan genommen hatten.
| |
| „Diese Tore paßten genausogut,
| |
| wie die beiden schnellen Führungstore,
| |
| mit denen wir das
| |
| Augsburger Defensivkonzept
| |
| zerstört haben", meinte Potz.
| |
| „Leider", fügte er mit Blick auf
| |
| die letzten Punktverluste hinzu,
| |
| „kann man solche Tore
| |
| nicht programmieren."
| |
| Doch weil gegen Augsburg
| |
| auch das klappte, konnte auch
| |
| Pechvogel Vlado Macholda seinen
| |
| Schmerz verwinden. Der
| |
| Verteidiger hatte im zweiten
| |
| Durchgang nach einem Foul
| |
| von Andreas Römer eine fünf
| |
| Zentimeter lange Rißwunde am
| |
| Kinn erlitten, wurde in der Kabine
| |
| genäht, spielte sofort weiter
| |
| und nahm die ganze Angelegenheit
| |
| mit Galgenhumor:
| |
| „Fünf Zentimeter, fünf Stiche,
| |
| fünf Tore - heute paßte alles
| |
| zusammen."
| |
|
| |
|
| <br>1:0 (10.) Egen (5:4), <br>2:0 (15.)
| | [[Kategorie: Augsburg]] [[Kategorie: 18. November]] |
| Brittig (Hills), <br>3:0 (27.) Egen (Morrison,
| |
| Hartfuß - 5:4), <br>3:1 (29.) Naumann,
| |
| <br>4:1 (32.) Hartfuß (Hager, Fengler),
| |
| <br>4:2 (41.) Bronsek (Pachik), <br>5:2
| |
| (45.) Egen (Trattner, Brittig.). <br><br>SR:
| |
| Liebs (Wulsdorf), <br>Z: 4300, <br>Strafzeit:
| |
| ECK 6 - AEV 4 + 5.
| |
| | |
| <br>
| |
| '''Quelle: HNA'''
| |
| | |
| [[Kategorie: 18. November]]
| |
| [[Kategorie: Augsburg]] | |
| | |
| [[Kategorie: Liebs]] | |
| [[Kategorie: Liebs Sieg]]
| |
|
| |
| [[Kategorie: Potz]]
| |
| [[Kategorie: Potz Sieg]]
| |
| | |
| [[Kategorie: Hattrick]]
| |
| [[Kategorie: Hattrick Egen]]
| |
| | |
| [[Kategorie: Gegnerischer Torhüter Wood, Ian]]
| |
| [[Kategorie: Wood, Ian Sieg]]
| |
| | |
| [[Kategorie: Gegnerischer Trainer Leidborg, Gunnar]]
| |
| [[Kategorie: VS-Leidborg, Gunnar Sieg]]
| |
| | |
| [[Kategorie: VS-Augsburg Sieg]]
| |
| [[Kategorie: VS-Augsburg HR]]
| |
| [[Kategorie: VS-Augsburg HR Sieg]]
| |
| [[Kategorie: 5 Tore VS-Augsburg HR]]
| |
| [[Kategorie: 2 Gegentore VS-Augsburg HR]]
| |