Quelltext der Seite Sa. 15.12.1979 - 20:00 Uhr ESG Kassel - VERC Lauterbach 4:1 (2:0/2:0/0:1)

== Statistik ==
{{Infobox Spiel2
| TEAM1 = 	ESG Kassel
| TEAM2 = 	VERC Lauterbach
| LIGA = 	Regionalliga West
| SPIELTAG = 	Hauptrunde
| DATUM = 	15.12.1979
| SPIELBEGINN = 	20:00
| STADION = 	Eissporthalle Kassel
| ENDERGEBNIS = 	4:1
| TORE 1. DRITTEL = 	<div align="left">1:0 '''15:00''' (PP) Tor: [[Jochen Götz|Götz]], Assist: [[Gary Hoag|Hoag]]</div> <div align="left">2:0 '''20:00''' Tor: [[Horst Unverzagt|Unverzagt]], Assist: [[Daniel Coutu|Coutu]]</div>
| TORE 2. DRITTEL = 	<div align="left">3:0 '''23:00''' Tor: [[Gary Hoag|Hoag]]</div> <div align="left">4:0 '''37:00''' Tor: [[Jochen Götz|Götz]]</div>
| TORE 3. DRITTEL = 	<div align="right">Tor: Arnold '''53:00''' 4:1</div>
| TORE OVERTIME = 	''Keine Tore''
| DRITTELSTÄNDE = 	(2:0/2:0/0:1)
| STRAFMINUTEN 1 = 	
| STRAFMINUTEN 2 = 	
| SCHÜSSE 1 = 	
| SCHÜSSE 2 = 	
| BULLY 1 = 	
| BULLY 2 = 	
| PP 1 = 	
| PP 2 = 	
| PK 1 = 	
| PK 2 = 	
| SCHIEDSRICHTER = 	Trapp/Amos (Bad Nauheim) leiteten hervorragend
| LINESMEN = 	
| ZUSCHAUER = 	3000
| LOGO1 = 	ESGlogo.png
| LOGO2 = 	Lauterbach.png
}}

== Spielbericht ==
'''Starker Vorverkauf zu ESG-Lauterbach'''

Kassel. Sehr gut angelaufen ist der
Kartenvorverkauf für das Spitzenspiel
der Eishockey-Regionalliga West zwisehen der ESG Kassel und der VERC
Lauterbach am Samstag um 20 Uhr in
der Kasseler Eissporthalle. Die ESG bittet
nochmals alle Interessierten, vom
Vorverkauf (Eissporthalle, Sporthaus
Steinmetz am Bebelplatz, Kiosk Iske am
Rathaus u. a.) Gebrauch zu machen, um
lange Wartezeiten an der Abendkasse
(Öffnung 19 Uhr) zu vermeiden.

'''Die Entscheidung fällt: ESG oder Lauterbach'''

Eishockey-Großkampftag am Samstag in der Kasseler Eissporthalle/ ESG auch ohne Gerd Heinrich

Kassel (BF). Jetzt gilt's für die ESG
Kassel. Zum entscheidenden Spiel um
die Meisterschaft in der Eishockey-Regionalliga
West gastiert der VERC
Lauterbach am Samstag um 20 Uhr in
der Kasseler Eissporthalle. Lauterbach
führt die Tabelle momentan mit einem
Punkt Vorsprung vor der ESG an und
hat wie die ESG nur noch ein Heimspiel
gegen FASS Berlin Ib auszutragen.
Der Sieger der morgigen Partie
wird also praktisch als Meister der
Regionalliga, Gruppe West, feststehen,
da nicht anzunehmen ist. daß sieh die
Topfavoriten gegen Berlin noch die
„Butter vom Brot" nehmen lassen.
Die Erringung der Meisterschaft erhält
den besonderen Reiz durch die
automatische Qualifikation für die
Spielrunde um die deutsche Regionalliga-
Meisterschaft mit den Meistern der
Gruppen Nord und Süd. Die Teilnahme
an der Aufstiegsrunde zur Oberliga
Nord ist sowohl Lauterbach wie auch
der ESG schon sicher.
Im' Hinspiel in Lauterbach hatten
sich die beiden Kontrahenten mit 4:4
Unentschieden getrennt, nachdem Lauterbach
über weite Strecken mit zwei
Toren Vorsprung geführt hatte. Im Gegensatz
zum damaligen Spiel kann die
ESG diesmal nicht in Bestbesetzung
antreten, da nach Rolf Spohr (schwerer
Berufsunfall) nun auch Gerd Heinrich
(Innenbandzerrung) in jedem Fall
ausfällt. Aber auch der Einsatz von
Gary Hoag ist noch nicht gesichert, da
dieser an einer Mandelentzündung leidet.
Der VERC Lauterbach kann dagegen
auf seine stärkste Mannschaft zurückgreifen.
Die Stützen sind Torhüter
Schneider, Kapitän Daschke sowie die
Stürmer Bodenstein und Trautmann.
Voraussichtlich werden die Kasseler
Zuschauer — die ESG rechnet mit 2000
bis 2500 — einen alten Bekannten aus
früheren ESG-Zeiten wiedersehen: Ronald
Hennecke, der aber bisher aus
beruflichen Gründen nur bei Lauterbacher
Heimspielen eingesetzt werden
konnte.

'''ESG-Spiel: Hoag heute dabei!'''

Kassel. Die Fans der ESG Kassel
können aufatmen: Spielertrainer
Gary Hoag, der an einer Mandelentzündung
erkrankt war, ist beim
heutigen Spitzenspiel der Eishockey-Regionalliga West gegen VERC Lauterbach
(20 Uhr, Eissporthalle) wieder
einsatzbereit. Verzichten muß
das ESG-Team dagegen - wie gemeldet
— auf die verletzten Spieler
Rolf Spohr und Gerd Heinrich.

'''KASSELS EISHOCKEY-FANS JUBELN: Die Meisterschaft ist greifbar nahe'''

ESG besiegt Lauterbach mit 4:1

K a s s e l . Die Eishockey-Mannschaft der ESG Kassel steht unmittelbar
vor dem Gewinn der Meisterschaft in der Regionalliga
WestI Vor 3000 begeisterten Zuschauern besiegte das Kasseler
Team am Samstagabend Tabellenführer VERC Lauterbach verdient
mit 4:1 (2:0, 2:0, 0:1) und schob sich damit selbst an die Tabellen»
spitze. Diese Führung und damit den Meistertitel wollen die Mannen
um Spielertrainer Gary Hoag auch im letzten Heimspiel gegen
FASS Berlin am 5. Januar verteidigen.

In der Anfangsphase hatte die ESG
und ihr Anhang einige bange Minuten zu
überstehen, denn nicht weniger als
dreimal tauchten Lautenbacher Stürmer
allein vor dem ESG-Tor auf, aber Keeper
Eichler erwies sich an diesem
Abend als Meister seines Fachs. Da
auch sein Gegenüber,. VERC-Torwart
Schneider, eine prächtige Leistung bot
und Hoag mit seinen Weitschüssen etwas
Pech hatte, waren Treffer zunächst
Fehlanzeige.
Das änderte sich allerdings in der 14.
Minute, als Kapitän Michel bei einem
Break nur durch Stockstellen gebremst
werden konnte und ein Lauterbacher
für zwei Minuten auf die Strafbank geschickt
wurde. Die zahlenmäßige Überlegenheit
nutzte Götz, der ein Bully-Zuspiel
von Hoag zum umjubelten Führungstreffer
einschoß.
In der Folgezeit wurden die Kasseler
Aktionen immer zwingender, die Spielzüge
durchdachten und die Pässe genauer.
Für spielerische Ideen sorgte der
laufstarke Danny Coutu, der an diesem .
Abend eine überragende Leistung bot
und dessen Einsatz vorbildlich war. Er
war auch maßgeblich am 2:0 beteiligt,
als er kurz vor Schluß des ersten drittels
den Puck zu Unverzagt weiterleitete,
der aus kürzester Entfernung verwandelte.
Für die Vorentscheidung in dieser äußerst
fair geführten Partie sorgte Gary
Hoag kurz nach dem Wiederanpfiff, als
er einen herrlichen Sololauf mit dem
Treffer zum 3:0 abschloß. Dank der
aufmerksamen Deckungsarbeit der ESG konnte
sich das Sturmspiel der
Lauterbacher nie richtig entfalten. Nach
dem 4:0 durch Götz, war dann das
Schlußdrittel mehr oder weniger nur eine
Formsache, das den Lauterbachem
durch einen überaschenden Schrägschuß
von Arnold noch den Ehrentreffer
brachte.
Aus der kampfstarken Kasseler
Mannschaft ragten neben Torhüter
Eichler, Coutu und Hoag (ihr Wechselspiel
klappte hervorragend) noch "Einzelkämpfer"
Jochen Götz sowie Abwehrorganisator
Eddy Michl besonders
heraus. Kapitän Michl mußte hn zweiten
Drittel mit einer Platzwunde am
Kinn vorübergehend ausscheiden.

ESG Kassel: Eichler, Schurian-Michel.
Engelhardt - Berwald, Ferstl, Unverzagt,
Coutu, Feuerstein — Götz, Hoag, Umsonst,
Resch, Bunkowski.

'''ESG Kassel - VERC Lauterbach 4:1 (2:0/2:0/0:1)'''

Tore:<br>
1:0 Götz (Hoag) (15.) PP1<br>
2:0 Unverzagt (Coutu) (20.)<br>
3:0 Hoag (23.)<br>
4:0 Götz (37.)<br>
4:1 Arnold (53.)<br>

Schiedsrichter: Trapp/Amos (Bad Nauheim) leiteten hervorragend.

Zuschauer: 3000.

Strafminuten: ESG 7 + 10 Disziplinarstrafe. Lauterbach 8.

'''Champagner-Korken knallten'''
... 5, 4, 3, 2, 1 - Aus! Die Schlußsirene
ging im tausendfachen Jubelschrei
der Kasseler Eishockeyfans einfach unter,
und während sich die ESG-Spieler
vor Siegesfreude gegenseitig in die Arme
fielen und auf dem Eis herumkugelten,
-wollte der Beifall und die Begeisterung
auf den Rängen kein Ende nehmen.
Nach dem Gang durch das Spalier
der Jubelnden Fans, Schulterklopfen
und Umarmungen für jeden Spieler inbegriffen,
knallten dann später in der
Kabine der ESG die Champagnerkorken.
Während die anderen Spieler freudestrahlend
den ersten verdienten Schluck
zu sich nahmen, saß Spielertrainer Gary
Hoag völlig ausgepumpt auf einer Bank
in der Kabinenecke. Nach einer längeren
Erkältungskrankheit mit Traintagsrückstand
hatte sich der Kanadier bis
zur totalen Erschöpfung verausgabt, um
seine Mannen gegen den Erzrivalen zum
Sieg zu führen. Erst nach einigen Minuten
war Hoag fähig, einen ersten Kommentar
zum Spiel abzugeben. „Wir hatten
aus dem Treffen in Lauterbaeh gelernt.
Wir waren besser vorbereitet,
hatten uns gut auf den Gegner eingestellt
und wir hatten viele Ideen, die
wir ins Spiel gebracht haben. Heute
waren wir die bessere Mannschaft,
morgen kann es vielleicht wieder Lauterbach
sein!" Sein Lob für die
Mannschaft: „Daß wir die ersten zehn
Minuten heil überstanden haben, war
der Verdienst unseres Torhüters, danach
hat sich die gesamte Mannschaft
gesteigert!"
Bevor die ESG Kassel ihren bislang
größten Triumph feiern konnte, ging es
aber noch einmal turbulent zu. Nicht
auf dem Eis, sondern auf der Stehtribüne!
Einige der enttäuschten und erbosten
Lauterbacher Fans trennten sich kurz
vor Schluß auf recht rüde Weise von
ihrem mitgebrachten Branntwein-Leergut
- sie warfen die leeren Flaschen
einfach auf das Eis! Dies nun wiederum
mißfiel nicht nur den Schiedsrichtern,
die das Spiel unterbrachen, sondern
auch dem Kasseler Ordnungsdienst und
einigen wohl selbsternannten „Hilfspolizisten".
Nach kurzem Wortgeplänkel
folgten Taten, flogen die Fäuste. Erst
nachdem einige Nasenbeine und Augenlider
anzuschwellen begannen und die
größten Lauterbacher Rüpel aus der
Halle zwangsverfrachtet waren, senkte
sich wieder vorweihnachtlicher Friede
über den Stehrang.

[[Bild:15.12.1979_Lauterbach1.jpg]]

{{Spiel-Kategorien
|spieltag=[[:Kategorie:15. Dezember|15. Dezember]] &nbsp;·&nbsp; [[:Kategorie:1979-80 HR|Hauptrunde 1979/1980]]
|trainer_heim=[[Gary Hoag|Gary Hoag]]
|trainer_heim_logo=ESGlogo.png
|trainer_auswaerts=-
|trainer_auswaerts_logo=Lauterbach.png
|torhueter_heim=[[Ralf Eichler|Ralf Eichler]]
|torhueter_heim_logo=ESGlogo.png
|torhueter_auswaerts=-
|torhueter_auswaerts_logo=Lauterbach.png
|schiedsrichter=[[:Kategorie:Volker Amos (Schiedsrichter)|Volker Amos]] &nbsp;·&nbsp; -
}}

[[Kategorie: 15. Dezember]]
{{DEFAULTSORT: #1979-12-15}}
[[Kategorie:Lauterbach]]

[[Kategorie: Trapp (Schiedsrichter)]]
[[Kategorie: Trapp (Schiedsrichter) Sieg]]
[[Kategorie:Volker Amos (Schiedsrichter)]]
[[Kategorie:Volker Amos (Schiedsrichter) Sieg]]

[[Kategorie: Hoag]]
[[Kategorie: Hoag Sieg]]

[[Kategorie:VS-Lauterbach Sieg]]
[[Kategorie:VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:VS-Lauterbach HR Sieg]]
[[Kategorie:4 Tore VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1 Gegentor VS-Lauterbach HR]]

[[Kategorie:1979-80 HR]]
[[Kategorie:1979-80 HR Sieg]]
<!-- BEGIN 1979-80 GOAL SCORER REVIEW -->
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz Heim]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz Heim HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Jochen Götz Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz HR]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz Heim]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz Heim HR]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Jochen Götz Lauterbach HR]]
[[Kategorie:2 T Jochen Götz Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:2 T Jochen Götz VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:2 P Jochen Götz Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:2 P Jochen Götz VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag Heim]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag Heim HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Gary Hoag Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag HR]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag Heim]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag Heim HR]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Gary Hoag Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1 T Gary Hoag Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 T Gary Hoag VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 A Gary Hoag Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 A Gary Hoag VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:2 P Gary Hoag Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:2 P Gary Hoag VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt Heim]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt Heim HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Horst Unverzagt Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt HR]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt Heim]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt Heim HR]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Horst Unverzagt Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1 T Horst Unverzagt Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 T Horst Unverzagt VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 P Horst Unverzagt Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 P Horst Unverzagt VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu Heim]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu Heim HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu Lauterbach]]
[[Kategorie:1979-80 GP Daniel Coutu Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu HR]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu Heim]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu Heim HR]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu VS-Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu VS-Lauterbach HR]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu Lauterbach]]
[[Kategorie:GP Daniel Coutu Lauterbach HR]]
[[Kategorie:1 A Daniel Coutu Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 A Daniel Coutu VS-Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 P Daniel Coutu Lauterbach_HR]]
[[Kategorie:1 P Daniel Coutu VS-Lauterbach_HR]]
<!-- END 1979-80 GOAL SCORER REVIEW -->