Fr. 03.12.2004 - 19:30 Uhr Kassel Huskies - Augsburger Panther 3:6 (1:1/2:2/0:3)
Fünf Minuten reichen Augsburg zum Sieg Die erste Tormöglichkeit des Spiels hatte Rau mit einem Distanzschuss, aber Gage war auf dem Posten (2.). Auf der Gegenseite hatten die Panther Glück, als Corso im fallen Torhüter Labbe anschoss (4.). Im Gegenzug scheiterte der Topscorer der Gäste Methot wieder an Gage (4.). Dann der Auftritt des Kapitäns der Huskies, T. Abstreiter erkämpft sich den Puck im Mitteldrittel, umkurvt die Augsburger Verteidiger und schließt den Angriff souverän ab und bringt somit sein Team mit 1:0 in Führung (5.). Während eines Powerplays der Panther konnte Gage den Schlagschuss von Girard noch an den Pfosten lenken (8.), doch gegen den Schuss von Ex-Husky Busch war er machtlos und es stand 1:1 (9.). Im weiteren Verlauf des Drittels erspielten sich beide Teams noch einige Torgelegenheiten, die sie aber nicht verwerten konnten. Beste Möglichkeiten darunter hatten Gosselin im Powerplay (11.) sowie T. Abstreiter kurz vor Drittelende (20.).
Kassel Huskies - Augsburger Panther 3:6 (1:1/2:2/0:3)
1:0 (4:40) T. Abstreiter (Melanson)
1:1 ((8:43) Busch (Rekis, Kofler)
1:2 (25:53) Koffler (Pudlick)
2:2 (31:58) Valenti (Drury, Macholda)
2:3 (37:19) Bousquet (S. Retzer)
3:3 (37:36) Methot (Miner, Fortier)
3:4 (44:00) Bancroft (Felsner, Carter - 5:4)
3:5 (45:55) Pudlick (Arendt - 5:4)
3:6 (46:36) Rekis (Carter - 5:4)
Zuschauer: 3.846
Schiedsrichter: Frank Awizius