Fr. 10.10.1997 Kassel Huskies - Augsburger Panther 1:2 n.V. (0:1/0:0/1:0/0:1)

Nur ein Punkt nach Kraftakt

Der Kraftakt blieb ohne Sieg, wurde aber immerhin mit einem Punkt belohnt: Erst in der Verlängerung unterlagen die engagierten Kassel VON GERALD SCHAUMBURG Huskies den Augsburger Panthern mit 1:2 (0:1, 0:0, 1:0/0:1) und fahren so mit keineswegs gesteigertem Selbstvertrauen zum heutigen Hessenderby nach Frankfurt (15.15 Uhr). Huskies-Coach Bill Lochead setzte nur drei Blöcke ein, verzichtete zunächst auf Neuzugang Aronsson, setzte aber Samuelsson ein. Und die Huskies begannen sachlich-konzentriert, ließen in der soliden Deckung nichts anbrennen und zeigten im Angriff Elan sowie spielerische Tugenden. Bei einem Schuß Verhältnis von 19:7 im ersten Durchgang und einer Fülle bester Chancen fehlte gegen den starken Schlußmann Ylönen allein das Erfolgserlebnis. Und als Burakovsky dann doch endlich den Puck einige Zentimeter über die Torlinie bugsierte (13.), hatten Schiedsund Torrichter nichts gesehen... Dafür ging wenig später auf der anderen Seite plötzlich die Torlampe an: Den einzig gefährlichen Konter der Schwaben versenkte Tirkkonen im Nachschuß zum 0:1 (15.), das die Huskies ins Mark traf. Für kurze Zeit wankten die Gastgeber, die aber dank Cagas' Paraden gegen Karatschun, Birk und Arkiomaa nicht höher in Rückstand gerieten. Als auf der anderen Seite DiPietro, Geddes und Samuelsson in aussichtsreichen Positionen auch noch der Ausgleich mißlang, verloren die Schlitttenhunde ihre spielerische Spur. Es fehlte das Überraschungsmoment, um Augsburgs Bollwerk zu knacken. Lindmarks Schlagschuß rauschte an den Pfosten (26.), und der vorbildlich rackernde Burakovsky (31.) scheiterte ebenso an Ylönen wie erneut Lindmark (35.) nach der besten Kombination des Spiels. Zum Glück verhinderte Cagas auf der anderen Seite weiteren Flurschaden, sodaß die Huskies nun mit Johnston im Sturm und Debütant Aronsson in der Abwehr zur Schlußoffensive starteten. Nun spielten die Gastgeber endlich steil, nun setzten sie wieder erfolgreich die Körper ein. Doch mehr als der Ausgleich sprang nicht heraus: Nachdem auch Vento das Torgestänge getroffen hatte (50.), bugsierte Sekunden später Evtushevski aus einem Gewühl von Leibern heraus die Scheibe ins Netz (51.). Damit war immerhin ein Punkt gerettet, denn in der Verlängerung besiegelte Osbornes Konter (64.) die siebte Huskies-Niederlage.

Quelle: HNA

Kassel Huskies - Augsburger Panther 1:2 n.V. (0:1/0:0/1:0/0:1)
0:1 (14:43) Tirkkonen (Peltomaa, Arkiomaa)
1:1 (50:07) Evtushevski 2 (Hansson, Lindmark)
1:2 (63:00) Osborne (Keller, Tully)

Schiedsrichter: Frank Awizus

Zuschauer: 4.016