1981/1982: Unterschied zwischen den Versionen

3.484 Bytes hinzugefügt ,  12. November 2021
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(57 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{TeamSaisonBox
| bild = <br>[[Bild:ESGlogo.png|200px]]<br>
| saison = 1981/1982
| verein = ESG Kassel
| presaison = [[1980/1981]]
| postsaison = [[1982/1983]]
| erfolge = 2. Platz Aufstiegsrunde <br>zur 2. Bundesliga
| heimbilanz = 15-2-2
| auswärtsbilanz = 11-2-6
| gesamtbilanz = 26-4-8
| tore = 484
| gegentore = 249
| höchstersieg = [[Fr. 27.11.1981 - 20:00 Uhr ESG Kassel - BFC Preußen 13:0 (6:0/0:0/7:0)|13:0 vs. Berlin]]
| höchsteniederlage = [[Fr. 08.01.1982 - 20:00 Uhr Eintracht Frankfurt - ESG Kassel 12:4 (5:4/3:0/4:0)|4:12 vs. Frankfurt]]
| manager = [[Rüdiger Seehof]]
| trainer = [[Anton Waldmann]]
| cotrainer = -
| kapitän = [[Thomas Fauerbach]]
| akapitän = -
| spielstätte = Eissporthalle Kassel
| zuschauerschnitt = Ø
| rekordtore = -
| rekordassists = -
| rekordpunkte = -
| rekordpim = -
| rekordplusminus = -
| rekordgegentorschnitt = -
| rekordshutout = -
}}
Das Team 1981/1982 spielte nach dem verpassten Aufstieg weiter in der Oberliga.  
Das Team 1981/1982 spielte nach dem verpassten Aufstieg weiter in der Oberliga.  
== Personelle Veränderungen ==
== Personelle Veränderungen ==


== Vorbereitung ==
== Mannschaftsfoto ==
 
[[Datei:Mannschaftsfoto81.jpg]]


== Oberliga ==
== Oberliga ==
Zeile 11: Zeile 42:
* Die Teams auf den Plätzen 1 bis 6 der Vorrunde nahmen an der '''Oberliga-Nord/West-Endrunde''' teil.
* Die Teams auf den Plätzen 1 bis 6 der Vorrunde nahmen an der '''Oberliga-Nord/West-Endrunde''' teil.


{| class="prettytable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! width="30" |
! width="30" |
Zeile 22: Zeile 53:
! width="70" | Punkte
! width="70" | Punkte
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|1 ||Eintracht Frankfurt ||20|||||||||194:47||36:4
|1 ||Eintracht Frankfurt ||20||18||0||2|||194:47||36:4
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|2 ||Herner EV ||20|||||||||183:72||35:5
|2 ||Herner EV ||20||17||1||2|||183:72||35:5
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|3 ||ESG Kassel ||20||15||2||3|||179:82||32:8
|'''3''' ||'''ESG Kassel''' ||'''20'''||'''15'''||'''2'''||'''3'''|||'''179:82'''||'''32:8'''
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|4 ||EC Nordhorn ||20|||||||||146:101||26:14
|4 ||EC Nordhorn ||20||13||0||7|||146:101||26:14
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|5.||Königsborner SV ||20||||||||100:105||22:18
|5.||Königsborner SV ||20||11||0||9||100:105||22:18
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|6.||WSV Braunlage ||20||||||||145:117||21:19
|6.||WSV Braunlage ||20||10||1||9||145:117||21:19
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|7.||TV Jahn Wolfsburg ||20||||||||96:141||13:27
|7.||TV Jahn Wolfsburg ||20||6||1||13||96:141||13:27
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|8.||Neusser SC ||20||||||||91:138||12:28
|8.||Neusser SC ||20||5||2||13||91:138||12:28
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|9.||Grefrather EC ||20|||||||||103:184||11:29
|9.||Grefrather EC ||20||5||1||14||103:184||11:29
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|10.|| GSC Moers ||20|||||||||104:186||10:30
|10.|| GSC Moers ||20||5||0||15||104:186||10:30
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|11.||BFC Preussen Berlin ||20|||||||||38:198||2:38
|11.||BFC Preussen Berlin ||20||2||1||19||38:198||2:38
|}
|}


Zeile 50: Zeile 81:
* Die Teilnehmer auf Platz 1 bis 4 sind für die '''Relegation/Qualifikation zur 2. Bundesliga Nord''' qualifiziert.
* Die Teilnehmer auf Platz 1 bis 4 sind für die '''Relegation/Qualifikation zur 2. Bundesliga Nord''' qualifiziert.


{| class="prettytable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! width="30" |
! width="30" |
Zeile 61: Zeile 92:
! width="70" | Punkte
! width="70" | Punkte
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|1 || Eintracht Frankfurt ||30||25||5||0||251:85||50:10
|1 || Eintracht Frankfurt ||30||25||0||5||251:85||50:10
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|2 || ESG Kassel ||30||21||6||3||248:128||45:15
|'''2''' || '''ESG Kassel''' ||'''30'''||'''21'''||'''3'''||'''6'''||'''248:128'''||'''45:15'''
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|3 || Herner EV ||30||21||8||1||235:118||43:17
|3 || Herner EV ||30||21||1||8||235:118||43:17
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|-bgcolor=#BCD2EE align="left"
|4 || EC Nordhorn ||30||17||12||1||194:158||35:25
|4 || EC Nordhorn ||30||17||1||12||194:158||35:25
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|5 || Königsborner SV ||30||17||13||0||153:162||34:26
|5 || Königsborner SV ||30||17||0||13||153:162||34:26
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|-bgcolor=#CAE1FF align="left"
|6 || WSV Braunlage ||30||12||17||1||176:193||25:35
|6 || WSV Braunlage ||30||12||1||17||176:193||25:35
|}
|}


Zeile 78: Zeile 109:
* Der Sieger der Relegations-/Qualifikationsrunde im Norden spielte mit den ersten 3 Mannschaften aus dem Süden noch den '''Asmussen-Pokal''' aus.
* Der Sieger der Relegations-/Qualifikationsrunde im Norden spielte mit den ersten 3 Mannschaften aus dem Süden noch den '''Asmussen-Pokal''' aus.


{| class="prettytable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! width="30" |
! width="30" |
Zeile 91: Zeile 122:
|1.||align="left"| Hamburger SV ||8||7||0||1||64:24||14:2
|1.||align="left"| Hamburger SV ||8||7||0||1||64:24||14:2
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|2.||align="left"| ESG Kassel ||8||5||1||2||57:39||11:5
|'''2.'''||align="left"| '''ESG Kassel''' ||'''8'''||'''5'''||'''1'''||'''2'''||'''57:39'''||'''11:5'''
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|-bgcolor=#EECFA1 align="center"
|3.||align="left"| Herner EV ||8||4||0||4||36:50||8:8
|3.||align="left"| Herner EV ||8||4||0||4||36:50||8:8
Zeile 103: Zeile 134:
== Saisonabschluss ==
== Saisonabschluss ==
Trotz der sportlichen Qualifikation für die 2. Bundesliga konnte der Aufstieg aufgrund der fehlenden finanziellen Mittel nicht erfolgen.
Trotz der sportlichen Qualifikation für die 2. Bundesliga konnte der Aufstieg aufgrund der fehlenden finanziellen Mittel nicht erfolgen.
<br><hr><br><center>
[[Bild: 8182Meisterschaft.png|center|800px|link=]]
<br><small>
Oliver Nierich, Ulrich Thomas, Anton Waldmann, Shane Tarves, Peter Kouba, Klaus Weiß, Physion Klaus Schenk, Harald Lemanczyk, Teamarzt Wolf Jöckel<br>
Michael Umbach, Matthias Fritsch, Hans Nominikat, Chris Spreigl (verdeckt), Peter Olejnik, Erwin Forster, Rauno Saarnio
(Quelle: HNA.de)</small></center>


== Saisonstatistik ==
== Saisonstatistik ==
=== Spielerstatistik ===
=== Spielerstatistik (Endrunde) ===
<div style="float:left;">
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|+Spielerstatistik 1981/82  
|+Spielerstatistik 1981/82  
! Name!! Spiele!! Tore!! Vorlagen!! Punkte!! Strafminuten
! Name!! Spiele!! Tore!! Vorlagen!! Punkte!! Strafminuten
|-
|-
| [[Arthur Berwald]]|| 3||  2||  2 ||  4||  2  
| [[Artur Berwald]]|| 3||  2||  2 ||  4||  2  
|-
|-
| [[Uwe Caßelmann]]||  15||  1 ||  0||  1 ||  4   
| [[Uwe Caßelmann]]||  15||  1 ||  0||  1 ||  4   
|-
|-
| [[Peter Gehrmann]]||  14 ||  2 ||  7 ||  9||  34  
| [[Peter Gehrmann]]||  14 ||  2 ||  7 ||  9||  34  
|-
| [[Thomas Fauerbach]]|| 12 ||  7||  9  || 16  || 12
|-
|-
| [[Robert Jones]]|| 16 ||  33||  23  || 56  || 13  
| [[Robert Jones]]|| 16 ||  33||  23  || 56  || 13  
|-
|-
| [[Hans Köstler]]|| 30 ||  26  || 43  || 69  || 20  
| [[Hans-Joachim Köstler]]|| 30 ||  26  || 43  || 69  || 20  
|-
|-
| [[Peter Kouba]]|| 30 ||  39  || 29  || 68  || 67  
| [[Peter Kouba]]|| 30 ||  39  || 29  || 68  || 67  
Zeile 131: Zeile 171:
| [[Peter Olejnik]]|| 17 ||  8  || 15  || 23 ||  8   
| [[Peter Olejnik]]|| 17 ||  8  || 15  || 23 ||  8   
|-
|-
| [[Rauno Saarino]]|| 14 ||  9 ||  9  || 18  || 32  
| [[Rauno Saarnio]]|| 14 ||  9 ||  9  || 18  || 32  
|-
|-
| [[Christian Spreigl]]||  30  || 18 ||  28 ||  46 ||  4   
| [[Christian Spreigl]]||  30  || 18 ||  28 ||  46 ||  4   
|-
|-
| [[Shane Tarves]]|| 14 || 26||  24 ||  50 || 8   
| [[Shane Tarves]]|| 22 || 44||  24 ||  68 || 8   
|-
|-
| [[Michael Wanner]]||  14||  13  || 25 ||  38||  20   
| [[Michael Wanner]]||  14||  13  || 25 ||  38||  20   
|}
|}
</div>


== Allgemeine Lage der Liga ==
 
== Spiele ==
{{Vorlage:Spiele8182}}


== Kader 1981/82 ==
== Kader 1981/82 ==
Zeile 155: Zeile 196:
! width="5%" | Im Team seit
! width="5%" | Im Team seit
! width="22%" | Letztes Team
! width="22%" | Letztes Team
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
! TR
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Anton Waldmann]]
| colspan="2" | [[Anton Waldmann]]
Zeile 174: Zeile 215:
! width="22%" | Letztes Team
! width="22%" | Letztes Team
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 1
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Klaus Weiß]]
| align="center" | 17.05.1959
| Landshut, Deutschland
| align="center" | 1980
| ERC Ingolstadt
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 20
! 20
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Ralf Eichler]]
| colspan="2" | [[Ralf Eichler]]
| align="center" | 13.11.1959  
| align="center" | 13.11.1959  
| , Deutschland
| Schwenningen, Deutschland
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| Schwenninger ERC
| Schwenninger ERC
|- bgcolor="#eeeeee"
|-  
! colspan="8" | <big>Verteidiger</big>
! colspan="8" | <big>Verteidiger</big>
|- bgcolor="#dddddd"
|- bgcolor="#dddddd"
Zeile 196: Zeile 245:
| colspan="2" | [[Erwin Forster]]
| colspan="2" | [[Erwin Forster]]
| align="center" | 06.02.1960
| align="center" | 06.02.1960
| , Deutschland
| Füssen, Deutschland
| align="center" | 1980
| align="center" | 1980
| Herner EV  
| Herner EV  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 4
! 4
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
Zeile 205: Zeile 254:
| align="center" | 25.12.1964
| align="center" | 25.12.1964
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1981 (?)
| align="center" | 1981
|  
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
! 5
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Canada.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Peter Gehrmann]]
| colspan="2" | [[Rick Williams]]
| align="center" | 27.02.1960
| align="center" | 23.02.1954
| Offenbach, Deutschland
| Lampman, Saskatchewan, Kanada
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| VfL Bad Nauheim
| University of Calgary
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 16
! 16
Zeile 220: Zeile 269:
| colspan="2" | [[Oliver Nierich]]
| colspan="2" | [[Oliver Nierich]]
| align="center" | 01.05.1958
| align="center" | 01.05.1958
| , Deutschland
| Lauterbach, Deutschland
| align="center" | 1981 (?)
| align="center" | 1979
| (?)
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
!  
! 17
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Thomas Fauerbach]]''' - C'''
| align="center" | 01.09.1949
| Bad Nauheim, Deutschland
| align="center" | 1980
| EC Bad Nauheim
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 17
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Finland.png|20px|Finnland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Finland.png|20px|Finnland]]
| colspan="2" | [[Rauno Saarnio]]
| colspan="2" | [[Rauno Saarnio]]
| align="center" | 29.06.1960
| align="center" | 29.06.1960
| Tampere, Finnland
| Tampere, Finnland
| align="center" | 1981
| Mannheimer ERC
|- bgcolor="#B0E2FF"
!
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Peter Gehrmann]]
| align="center" | 27.02.1960
| Offenbach, Deutschland
| align="center" | 1981
| VfL Bad Nauheim
|- bgcolor="#B0E2FF"
!
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Christian Goerigk]]
| align="center" | 01.10.1961
| , Deutschland
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
|  
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
!
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|link=]]
| colspan="2" | [[Ulrich Thomas]]
| align="center" | 31.10.1961
| , Deutschland
| align="center" | 1979
| eigene Jugend
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! colspan="8" | <big>Stürmer</big>
! colspan="8" | <big>Stürmer</big>
Zeile 246: Zeile 327:
| colspan="2" | [[Shane Tarves]]
| colspan="2" | [[Shane Tarves]]
| align="center" | 10.04.1954
| align="center" | 10.04.1954
| , Kanada
| Turner Valley, Alberta, Kanada
| align="center" | 1980
| EHC Essen
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 8
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Canada.png|20px|Kanada]]
| colspan="2" | [[Robert Jones]]
| align="center" |
| Surrey, BC, Kanada
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| EHC Essen
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 10
! 10
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Christian Spreigl]]
| colspan="2" | [[Christian Spreigl]]
| align="center" | 03.04.1962
| align="center" | 03.04.1962
| , Deutschland
| Los Angeles, Kalifornien, USA
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| EHC Stuttgart
| EHC Stuttgart
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 11
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Michael Wanner]]
| align="center" | 10.12.1952
| Füssen, Deutschland
| align="center" | 1981
| EV Füssen
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 12
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Martin Resch]]
| align="center" | 03.01.1959
| Freiburg, Deutschland
| align="center" | 1980
| ERC Freiburg
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 15
! 15
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Peter Kouba]]
| colspan="2" | [[Peter Kouba]]
| align="center" | 07.03.1959
| align="center" | 07.03.1959
| Opava, Tschechoslowakei
| align="center" | 1981
| ERC Freiburg
|- bgcolor="#B0E2FF"
! 18
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Peter Olejnik]]
| align="center" | 26.02.1961
| , Tschechoslowakei
| , Tschechoslowakei
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| ERC Freiburg
| VfL Bad Nauheim
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Arthur Berwald]]
| colspan="2" | [[Artur Berwald]]
| align="center" | 20.04.1959
| align="center" | 20.04.1959
| , Deutschland
| Kaskelen, UdSSR
| align="center" | 1978
| align="center" | 1978
|  
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Canada.png|20px|Kanada]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Robert Jones]]
| colspan="2" | [[Meinke Fröhlich]]
| align="center" |  
| align="center" | 13.05.1960
| , Kanada
| , Deutschland
| align="center" | (?)
| align="center" | 1981
|  
| SB Rosenheim
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Hans-J. Köstler]]
| colspan="2" | [[Hans-Joachim Köstler]]
| align="center" | 14.02.1961
| align="center" | 14.02.1961
| , Deutschland
| Darmstadt, Deutschland
| align="center" | (?)
| align="center" | 1981
|  
| EV Füssen
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
Zeile 297: Zeile 410:
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| Berliner SC
| Berliner SC
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#B0E2FF"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Hans Nominikat]]
| colspan="2" | [[Hans Nominikat]]
| align="center" |  
| align="center" | 09.12.1957
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1981
| align="center" | 1981
| EV Landsberg
| EV Landsberg
|- bgcolor="#eeeeee"
!
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Czech.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Peter Olejnik]]
| align="center" | 26.02.1961
| , Tschechoslowakei
| align="center" | 1981
| VfL Bad Nauheim
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
!  
!  
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| align="center" | [[Bild:Flag_of_Germany.png|20px|Deutschland]]
| colspan="2" | [[Michael Wanner]]
| colspan="2" | [[Michael Umbach]]
| align="center" | 10.12.1952
| align="center" | 28.04.1963
| , Deutschland
| , Deutschland
| align="center" | 1981
| align="center" | 1980
| EV Füssen
|  
|- bgcolor="#eeeeee"
|- style="text-align:center;"
! colspan=11 | ''Legende:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; {{colorbox|#B0E2FF}} = Neuzugang''
|}
|}


{{Navigationsleiste Team 1981/1982}}
{{Navigationsleiste Team 1981/1982}}
{{Navigationsleiste Jahrgänge}}
{{Navigationsleiste Jahrgänge}}