Vorlage:Spiele9697

Freundschaftsspiele

8-2-1 (Heim: 1-1-0 ; Auswärts: 7-1-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-N

P

-

14.08.1996

EV Füssen

1:13

Kassel Huskies

Cagaš

—

1-0-0

-

→

EV Füssen

(Tr.: Jorma Siitarinen / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

*

20.08.1996

HC Železárny Třinec

3:6

Kassel Huskies

—

—

2-0-0

-

→

HC Železárny Třinec

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

*

21.08.1996

HC Chemopetrol Litvínov

0:3

Kassel Huskies

—

—

3-0-0

-

→

HC Chemopetrol Litvínov

(Tr.: Josef Beránek / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

*

22.08.1996

HC Vítkovice

4:2

Kassel Huskies

—

—

3-0-1

-

→

HC Vítkovice

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

*

23.08.1996

HC Olomouc

4:4

Kassel Huskies

Cagaš

—

3-1-1

-

→

HC Olomouc

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

* = Testspiel im Rahmen des Minolta-Cups in Olmütz.

-

04.09.1996

ESV Bayreuth

2:10

Kassel Huskies

Cagaš

—

4-1-1

-

→

ESV Bayreuth

(Tr.: Ivan Horák / G: Habnitt)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

15:00

Heisig

0:2

24:00

Millar

0:3

28:00

Kwasigroch

0:4

31:00

Johnston

H. Bärnreuther

32:00

1:4

1:5

33:00

Vento

1:6

39:00

Eakin

1:7

43:00

Öhmann

Mc Kinley

47:00

2:7

2:8

47:00

Seppo

2:9

48:00

Krinner

2:10

59:00

Öhmann

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Gerhard Mrachatz

-

06.09.1996

Kassel Huskies

2:1

Berlin Capitals

Cagaš

—

5-1-1

-

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Berge)

Boos

17:58

1:0

1:1

26:05

Malo

Millar

31:33

2:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Richard Schütz

-

08.09.1996

ETC Timmendorfer Strand

3:5

Kassel Huskies

Eriksson

—

6-1-1

-

→

ETC Timmendorfer Strand

(Tr.: - / G: Hirvonen)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

0:1

08:00

Boos

0:2

18:00

Johnston

Tomlinsson

29:00

1:2

1:3

34:00

Seppo

1:4

58:00

Eakin

Ketola

60:00

2:4

Gaul

60:00

3:4

3:5

60:00

Mike Millar

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Frank Awizus

-

13.09.1996

Ratinger Löwen

6:6

Kassel Huskies

—

1600

7-2-1

-

→

Ratinger Löwen

(Tr.: Bill Lochead / G: Wood)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Lazaro

03:12

1:0

1:1

08:40

Evtushevski

1:2

10:59

Morrison

Salomonsson

13:39

2:2

2:3

14:23

Krinner

2:4

21:26

Kwasigroch

2:5

26:26

Millar

2:6

41:25

Wedl

Lazaro

46:19

3:6

Salomonsson

46:36

4:6

Reynolds

59:00

5:6

Salomonsson

59:51

6:6

Spielstätte: —
Zuschauer: 1600

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Axel Rademaker

-

15.09.1996

Kassel Huskies

2:2

Ratinger Löwen

—

3000

7-3-1

-

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Ratinger Löwen

(Tr.: Bill Lochead / G: Persson)

Hansson

08:03

1:0

1:1

08:22

Lazaro

1:2

22:13

Fuchs A

Seppo

57:49

2:2

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3000

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Axel Rademaker

-

18.09.1996

EC Bad Nauheim

2:4

Kassel Huskies

Cagaš

—

7-1-1

-

→

EC Bad Nauheim

(Tr.: Craig Topolnisky / G: Trainer))

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

01:00

Johnston

0:2

04:00

Hansson

Nilsen

07:00

1:2

Mi. Flemming

34:00

2:2

2:3

39:00

Millar

2:4

42:00

Eakin

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

-

03.02.1997

Herforder EC

7:8

Kassel Huskies

Cagaš

4000

8-3-1

-

→

Herforder EC

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Spielstätte: —
Zuschauer: 4000

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Stefan Trainer

DEL 1996/97

Hauptrunde

September

2-0-1-1 (Heim: 2-0-0-0 ; Auswärts: 0-0-1-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

1

20.09.1996

EV Landshut

5:4n.V

Kassel Huskies

Cagaš

4100

0-0-1-0

1

→

EV Landshut

(Tr.: Timo Sutinen / G: Briza)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

01:21

Anton Krinner

Lars Hurtig

04:32

1:1

Mike Bullard

13:39

2:1

Jonas Johnsson

23:24

3:1

3:2

25:16

Mike Millar

3:3

27:50

Mike Millar

3:4

30:54

Peter Kwasigroch

Olli Kaski

34:49

4:4

Mike Bullard

61:30

5:4

Spielstätte: Eisstadion am Gutenbergweg
Zuschauer: 4100

2—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

2

22.09.1996

Kassel Huskies

5:2

Augsburger Panther

Cagaš

4876

1-0-1-0

3

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Campese)

Bruce Eakin

03:53

1:0

Jukka Seppo

11:12

2:0

2:1

12:04

Sven Zywitza

Roger Hansson

15:20

3:1

Anton Krinner

26:44

4:1

Roger Öhman

32:55

5:1

5:2

56:56

André Faust

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4876

16—

StrafminutenSchüsse

18—

Schiedsrichter: Ralph Dimmers

3

26.09.1996

Berlin Capitals

5:0

Kassel Huskies

Cagaš

3788

1-0-1-1

3

→

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Pekka Laksola

10:21

1:0

Andreas Dimbat

13:15

2:0

Jürgen Rumrich

21:09

3:0

Robert Cimetta

33:38

4:0

Robert Cimetta

49:34

5:0

Spielstätte: Deutschlandhalle
Zuschauer: 3788

18—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

4

28.09.1996

Kassel Huskies

4:2

Schwenninger Wild Wings

Cagaš

4996

2-0-1-1

5

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Bob Burns / G: Hoppe)

Jukka Seppo

20:39

1:0

Mike Millar

27:49

2:0

Roger Hansson

31:02

3:0

Gregory Johnston

32:45

4:0

4:1

39:08

Jackson Penney

4:2

53:35

Mark MacKay

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4996

10—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Stefan Trainer

Oktober

4-1-0-3 (Heim: 3-1-0-1 ; Auswärts: 1-0-0-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

5

04.10.1996

Kassel Huskies

5:1

Kaufbeurer Adler

Cagaš

4533

3-0-1-1

7

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Kaufbeurer Adler

(Tr.: Thomas Coolen / G: Künast)

Roger Öhman

09:44

1:0

Branjo Heisig

12:08

2:0

Mike Millar

40:29

3:0

Gregory Johnston

40:54

4:0

Gregory Johnston

44:30

5:0

5:1

53:21

Daniel Kunce

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4533

12—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

6

06.10.1996

Düsseldorfer EG

6:3

Kassel Huskies

Cagaš

7300

3-0-1-2

7

→

Düsseldorfer EG

(Tr.: Hardy Nilsson / G: Lilljebjörn)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

01:48

Bruce Eakin

Benoit Doucet

02:48

1:1

Dieter Hegen

04:30

2:1

2:2

07:24

Roger Öhman

2:3

19:08

Greg Evtushevski

Peter Andersson

21:52

3:3

Mikko Mäkelä

23:23

4:3

Dieter Hegen

38:54

5:3

Peter Andersson

57:07

6:3

Spielstätte: Eisstadion an der Brehmstraße
Zuschauer: 7300

10—

StrafminutenSchüsse

26—

Schiedsrichter: Peter Stratz

7

10.10.1996

Kassel Huskies

4:3

Eisbären Berlin

Cagaš

4423

4-0-1-2

9

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Daniel Larin

07:29

1:0

Mike Millar

09:41

2:0

2:1

12:42

Pelle Svensson

2:2

19:31

Chris Govedaris

Bruce Eakin

24:24

3:2

3:3

31:02

Pelle Svensson

Gregory Johnston

34:44

4:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4423

12—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Peter Slapke

8

12.10.1996

Star Bulls Rosenheim

3:4n.V

Kassel Huskies

Cagaš

3300

5-0-1-2

11

→

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Jim Hiller

13:23

1:0

1:1

17:08

Anton Krinner

1:2

29:55

Bruce Eakin

1:3

33:03

Jukka Seppo

Joel Savage

49:06

2:3

Christian Gegenfurtner

57:08

3:3

3:4

62:32

Roger Öhman

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: 3300

8—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Uwe von de Fenn

9

17.10.1996

Kassel Huskies

5:5n.V

Adler Mannheim

Cagaš

5024

5-1-1-2

12

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

0:1

05:48

Till Feser

0:2

10:27

Till Feser

Jouni Vento

17:45

1:2

1:3

19:52

Dieter Kalt

1:4

22:24

Francois Guay

Mike Millar

29:49

2:4

Greg Evtushevski

36:09

3:4

Bruce Eakin

44:43

4:4

Greg Evtushevski

46:29

5:4

5:5

49:31

Paul Stanton

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5024

16—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

10

19.10.1996

Krefeld Pinguine

7:3

Kassel Huskies

Cagaš

4009

5-1-1-3

12

→

Krefeld Pinguine

(Tr.: Miroslav Berek / G: Lang)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Peter Ihnacak

03:51

1:0

1:1

04:17

Bruce Eakin

Damian Adamus

22:11

2:1

Petri Liimatainen

30:58

3:1

3:2

42:16

Greg Evtushevski

3:3

47:11

Roger Öhman

Chris Lindberg

47:30

4:3

Chris Lindberg

48:17

5:3

Peter Ihnacak

51:11

6:3

Andrej Kovalev

55:43

7:3

Spielstätte: Rheinlandhalle
Zuschauer: 4009

16—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Peter Bertl

11

25.10.1996

Kassel Huskies

3:7

Kölner Haie

Cagaš

6100

5-1-1-4

12

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Hrivnak)

Gregory Johnston

01:49

1:0

1:1

09:32

Petter Nilsson

1:2

20:11

Bruno Zarrillo

Mike Millar

22:12

2:2

2:3

22:20

Tobias Abstreiter

2:4

23:57

Luciano Borsato

2:5

26:05

Tobias Abstreiter

2:6

26:57

Dwayne Norris

Mike Millar

39:01

3:6

3:7

44:08

Jörg Mayr

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

18—

StrafminutenSchüsse

24—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

12

27.10.1996

Kassel Huskies

7:3

Nürnberg Ice Tigers

Cagaš

4347

6-1-1-4

14

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Jan Eysselt / G: Lahn)

0:1

00:24

Otto Sykora

0:2

04:08

Paul Geddes

Dave Morrison

15:15

1:2

Falk Ozellis

16:11

2:2

2:3

18:24

Paul Geddes

Roger Hansson

28:20

3:3

Anton Krinner

38:03

4:3

Mike Millar

45:46

5:3

Roger Öhman

46:22

6:3

Jukka Seppo

57:17

7:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4347

4—

StrafminutenSchüsse

20—

Schiedsrichter: Stefan Trainer

November

4-1-0-2 (Heim: 1-1-0-1 ; Auswärts: 3-0-0-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

13

08.11.1996

Kassel Huskies

2:2n.V

Frankfurt Lions

Cagaš

6100

6-2-1-4

15

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Frankfurt Lions

(Tr.: Pentti Matikainen / G: Tammi)

0:1

22:13

Igor Schultz

Mike Millar

23:26

1:1

Peter Kwasigroch

37:27

2:1

2:2

43:43

Dave Archibald

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

6—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

14

10.11.1996

Wedemark Scorpions

2:5

Kassel Huskies

Cagaš

2819

7-2-1-4

17

→

Wedemark Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Cowley)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

07:47

Mike Millar

0:2

14:30

Gregory Johnston

Maurice Lemay

16:24

1:2

Stephan Sinner

22:19

2:2

2:3

23:08

Jouni Vento

2:4

47:24

Mike Millar

2:5

57:49

Roger Hansson

Spielstätte: Eisstadion Mellendorf
Zuschauer: 2819

14—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Richard Schütz

15

15.11.1996

Ratinger Löwen

4:6

Kassel Huskies

Cagaš

2105

8-2-1-4

19

→

Ratinger Löwen

(Tr.: Bill Lochead / G: Wood)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

06:29

Roger Öhman

0:2

09:36

Roger Hansson

0:3

25:01

Mike Millar

Axel Kammerer

32:19

1:3

Boris Fuchs

34:21

2:3

2:4

38:42

Bruce Eakin

2:5

41:03

Roger Hansson

Jeff Lazaro

44:34

3:5

3:6

47:45

Mike Millar

Boris Fuchs

49:05

4:6

Spielstätte: Eissporthalle am Sandbach
Zuschauer: 2105

6—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Frank Awizus

16

16.11.1996

Kassel Huskies

2:4

EV Landshut

Cagaš

5853

8-2-1-5

19

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

EV Landshut

(Tr.: Timo Sutinen / G: Briza)

0:1

15:14

Olli Kaski

0:2

30:46

Henry Marcoux

0:3

31:54

Wallace Schreiber

Greg Evtushevski

37:09

1:3

Jukka Seppo

40:21

2:3

2:4

59:57

Gino Cavallini

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5853

20—

StrafminutenSchüsse

32—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

17

21.11.1996

Kassel Huskies

4:2

Berlin Capitals

Cagaš

4972

9-2-1-5

21

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

Jukka Seppo

15:59

1:0

Roger Hansson

19:00

2:0

Mike Millar

27:21

3:0

3:1

27:56

Ulrich Liebsch

Roger Öhman

32:25

4:1

4:2

35:36

Pekka Laksola

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4972

31—

StrafminutenSchüsse

31—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

18

23.11.1996

Augsburger Panther

3:4n.V

Kassel Huskies

Cagaš

—

10-2-1-5

23

→

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Ylönen)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

10:42

Mike Millar

Yves Heroux

43:02

1:1

Robert Mendel

44:57

2:1

2:2

55:36

Jukka Seppo

Tero Arkiomaa

56:18

3:2

3:3

56:39

Greg Evtushevski

3:4

63:34

Greg Evtushevski

Spielstätte: Curt-Frenzel-Stadion
Zuschauer: —

8—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Ralph Dimmers

19

29.11.1996

Schwenninger Wild Wings

7:5

Kassel Huskies

Cagaš

3200

10-2-1-6

23

→

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Bob Burns / G: Hoppe)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

09:10

Jukka Seppo

0:2

10:56

Jukka Seppo

0:3

11:30

Alexander Engel

Andrew Clark

16:56

1:3

Rich Chernomaz

18:26

2:3

Rich Chernomaz

20:45

3:3

3:4

24:44

Dave Morrison

Grant Martin

34:26

4:4

Mark Bassen

38:40

5:4

Mark Bassen

46:34

6:4

Mark MacKay

49:58

7:4

7:5

59:26

Roger Hansson

Spielstätte: Helios Arena
Zuschauer: 3200

12—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Peter Slapke

Dezember

7-0-0-2 (Heim: 4-0-0-0 ; Auswärts: 3-0-0-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

20

01.12.1996

Nürnberg Ice Tigers

4:9

Kassel Huskies

Cagaš

2906

11-2-1-6

25

→

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Jan Eysselt / G: Vallière)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Roland Ramoser

00:25

1:0

1:1

01:49

Peter Kwasigroch

1:2

03:10

Gregory Johnston

1:3

09:32

Greg Evtushevski

1:4

14:34

Greg Evtushevski

1:5

18:56

Roger Öhman

1:6

29:16

Venci Sebek

1:7

30:08

Jouni Vento

1:8

32:20

Daniel Larin

1:9

33:56

Roger Hansson

Dion Del Monte

39:18

2:9

Henrik Hölscher

41:31

3:9

Paul Geddes

51:27

4:9

Spielstätte: Linde-Stadion
Zuschauer: 2906

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

21

06.12.1996

Frankfurt Lions

5:2

Kassel Huskies

Cagaš

7000

11-2-1-7

25

→

Frankfurt Lions

(Tr.: Pentti Matikainen / G: Tammi)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Jürgen Schaal

08:33

1:0

1:1

10:01

Jukka Seppo

Dave Archibald

21:05

2:1

Tony Virta

33:25

3:1

Toni Porkka

41:11

4:1

4:2

52:53

Bruce Eakin

Thomas Popiesch

58:09

5:2

Spielstätte: Eissporthalle am Ratsweg
Zuschauer: 7000

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

22

08.12.1996

Kassel Huskies

7:2

Wedemark Scorpions

Cagaš

5669

12-2-1-7

27

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Wedemark Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Cowley)

0:1

02:04

Andrej Saposhnikov

Anton Krinner

06:09

1:1

Jukka Seppo

08:36

2:1

Bruce Eakin

18:57

3:1

Roger Öhman

20:17

4:1

Mike Millar

33:37

5:1

Jukka Seppo

38:39

6:1

6:2

45:52

Frank LaScala

Dave Morrison

51:33

7:2

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5669

37—

StrafminutenSchüsse

73—

Schiedsrichter: Peter Stratz

23

12.12.1996

Kaufbeurer Adler

1:7

Kassel Huskies

Cagaš

2500

13-2-1-7

29

→

Kaufbeurer Adler

(Tr.: Thomas Coolen / G: Künast)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

06:21

Anton Krinner

0:2

10:08

Roger Hansson

0:3

11:47

Branjo Heisig

0:4

14:00

Gregory Johnston

0:5

19:40

Mike Millar

0:6

34:18

Anton Krinner

Stefan Figliuzzi

45:19

1:6

1:7

49:41

Roger Hansson

Spielstätte: Eisstadion am Berliner Platz
Zuschauer: 2500

14—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

24

14.12.1996

Kassel Huskies

2:0

Düsseldorfer EG

Cagaš

6100

14-2-1-7

31

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Düsseldorfer EG

(Tr.: Hans Zach / G: Lilljebjörn)

Mike Millar

21:31

1:0

Roger Hansson

29:15

2:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

14—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

25

20.12.1996

Eisbären Berlin

0:2

Kassel Huskies

Cagaš

4421

15-2-1-7

33

→

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

10:47

Roger Hansson

0:2

38:15

Venci Sebek

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 4421

61—

StrafminutenSchüsse

33—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

26

22.12.1996

Kassel Huskies

5:3

Star Bulls Rosenheim

Cagaš

6100

16-2-1-7

35

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Jouni Vento

03:59

1:0

1:1

27:33

Chris Baxter

Venci Sebek

31:35

2:1

Jukka Seppo

35:53

3:1

Alexander Engel

43:38

4:1

Mike Millar

52:35

5:1

5:2

52:56

Scott Beattie

5:3

59:46

Christopher Bartolone

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

18—

StrafminutenSchüsse

22—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

27

26.12.1996

Adler Mannheim

5:2

Kassel Huskies

Eriksson

7000

16-2-1-8

35

→

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

Till Feser

01:07

1:0

Mike Pellegrims

06:06

2:0

2:1

08:53

Roger Öhman

Till Feser

21:03

3:1

Florian Keller

44:55

4:1

Dave Tomlinson

47:52

5:1

5:2

49:47

Roger Öhman

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 7000

10—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

29

28.12.1996

Kassel Huskies

5:2

Krefeld Pinguine

Cagaš

6100

17-2-1-8

37

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Krefeld Pinguine

(Tr.: Miroslav Berek / G: Lang)

Gregory Johnston

03:03

1:0

Roger Hansson

09:33

2:0

Falk Ozellis

22:11

3:0

3:1

23:24

Chris Lindberg

3:2

38:28

Andrej Kovalev

Roger Öhman

48:07

4:2

Gregory Johnston

56:19

5:2

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

8—

StrafminutenSchüsse

44—

Schiedsrichter: Stefan Trainer

Januar

2-4-0-5 (Heim: 2-2-0-1 ; Auswärts: 0-2-0-4)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

29

02.01.1997

Kassel Huskies

5:4n.V

Ratinger Löwen

Cagaš

5750

18-2-1-8

39

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Ratinger Löwen

(Tr.: Bill Lochead / G: Persson)

0:1

14:15

Mark Montanari

0:2

18:51

Mark Montanari

Roger Öhman

28:53

1:2

Falk Ozellis

32:06

2:2

Jukka Seppo

34:19

3:2

Roger Öhman

36:57

4:2

4:3

44:50

Maurizio Bortolussi

4:4

55:10

Bob Reynolds

Peter Kwasigroch

62:25

5:4

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5750

8—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Peter Stratz

30

05.01.1997

Kölner Haie

3:0

Kassel Huskies

Cagaš

—

18-2-1-9

39

→

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Heiß)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Tomas Forslund

10:46

1:0

Mirko Lüdemann

26:51

2:0

Andreas Lupzig

37:43

3:0

Spielstätte: Eisstadion an der Lentstraße
Zuschauer: —

18—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

Ende der Vorrunde
Beginn der Meisterrunde

31

09.01.1997

Kassel Huskies

3:3n.V

Berlin Capitals

Cagaš

4024

18-3-1-9

40

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

0:1

00:54

Mark Teevens

Daniel Larin

17:33

1:1

1:2

19:38

John Chabot

Venci Sebek

29:04

2:2

Morgan Samuelsson

41:16

3:2

3:3

58:33

Pekka Laksola

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4024

4—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

32

11.01.1997

Star Bulls Rosenheim

2:3

Kassel Huskies

Cagaš

3300

19-3-1-9

42

→

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Jim Hiller

28:13

1:0

Raimond Hilger

29:29

2:0

2:1

40:41

Roger Hansson

2:2

44:40

Morgan Samuelsson

2:3

45:46

Gregory Johnston

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: 3300

8—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Peter Bertl

33

17.01.1997

Adler Mannheim

3:1

Kassel Huskies

Cagaš

6300

19-3-1-10

42

→

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Appel)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

08:58

Anton Krinner

Mario Gehrig

12:48

1:1

Jochen Hecht

35:26

2:1

Robert Cimetta

59:55

3:1

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 6300

4—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

34

19.01.1997

Kassel Huskies

2:4

Eisbären Berlin

Cagaš

5280

19-3-1-11

42

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Döhler)

0:1

08:56

Mario Chitarroni

0:2

11:54

Chris Govedaris

Tino Boos

13:40

1:2

1:3

35:02

Chris Govedaris

1:4

41:12

Jan Schertz

Roger Hansson

43:34

2:4

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5280

10—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

35

21.01.1997

Kölner Haie

5:2

Kassel Huskies

Eriksson

5000

19-3-1-12

42

→

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Heiß)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

Dwayne Norris

06:10

1:0

1:1

12:29

Morgan Samuelsson

Bruno Zarrillo

20:31

2:1

Peter Draisaitl

40:24

3:1

3:2

40:40

Morgan Samuelsson

Dwayne Norris

50:15

4:2

Jim Montgomery

55:26

5:2

Spielstätte: Eisstadion an der Lentstraße
Zuschauer: 5000

10—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Willi Schimm

36

23.01.1997

Kassel Huskies

1:3

Kölner Haie

Cagaš

4638

19-3-1-13

42

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Hrivnak)

0:1

27:59

Patrik Carnbäck

0:2

40:25

Jim Montgomery

0:3

41:31

Mirko Lüdemann

Bruce Eakin

57:07

1:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4638

22—

StrafminutenSchüsse

30—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

37

25.01.1997

Berlin Capitals

3:5

Kassel Huskies

Cagaš

4374

20-3-1-13

44

→

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Berge)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Klaus Kathan

03:27

1:0

1:1

19:22

Dave Morrison

1:2

46:14

Roger Hansson

1:3

47:41

Peter Kwasigroch

Tony Tanti

48:29

2:3

Tony Tanti

55:07

3:3

3:4

55:25

Anton Krinner

3:5

58:01

Tino Boos

Spielstätte: Deutschlandhalle
Zuschauer: 4374

0—

StrafminutenSchüsse

4—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

38

28.01.1997

Kassel Huskies

7:3

Star Bulls Rosenheim

Cagaš

4222

21-3-1-13

46

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Leonhardt)

Tino Boos

02:26

1:0

Robert Burakovsky

04:49

2:0

Roger Öhman

08:16

3:0

Robert Burakovsky

11:16

4:0

4:1

18:34

Jari Torkki

4:2

21:18

Christopher Bartolone

Peter Kwasigroch

22:13

5:2

5:3

30:01

Pekka Tirkkonen

Roger Hansson

20:18

6:3

Morgan Samuelsson

52:31

7:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4222

58—

StrafminutenSchüsse

62—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

39

31.01.1997

Kassel Huskies

3:4

Adler Mannheim

Eriksson

5579

21-3-1-14

46

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Appel)

0:1

28:07

Stéphane Richer

0:2

32:14

Christian Pouget

0:3

37:07

Mario Gehrig

Greg Evtushevski

44:47

1:3

Mike Millar

50:05

2:3

2:4

59:01

Dave Tomlinson

Gregory Johnston

59:51

3:4

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5579

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

Februar

2-4-0-5 (Heim: 2-2-0-1 ; Auswärts: 0-2-0-4)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

40

02.02.1997

Eisbären Berlin

2:5

Kassel Huskies

Cagaš

4000

22-3-1-14

48

→

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

08:32

Jukka Seppo

0:2

10:32

Gregory Johnston

0:3

18:54

Jukka Seppo

Mario Chitarroni

19:46

1:3

1:4

30:09

Jukka Seppo

Pelle Svensson

32:58

2:4

2:5

51:59

Greg Evtushevski

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 4000

33—

StrafminutenSchüsse

35—

Schiedsrichter: Stefan Trainer

41

13.02.1997

Star Bulls Rosenheim

5:4

Kassel Huskies

Cagaš

2000

22-3-1-15

48

→

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

06:15

Morgan Samuelsson

0:2

10:10

Bruce Eakin

Per Lundell

16:27

1:2

1:3

19:56

Roger Hansson

Christopher Bartolone

46:54

2:3

2:4

49:34

Roger Hansson

Doug Derraugh

57:59

3:4

Christopher Bartolone

58:48

4:4

Martin Reichel

59:35

5:4

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: 2000

37—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

42

15.02.1997

Kassel Huskies

4:3

Berlin Capitals

Cagaš

5861

23-3-1-15

50

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

0:1

11:31

Jürgen Rumrich

Morgan Samuelsson

12:15

1:1

Roger Öhman

34:54

2:1

2:2

36:50

Pekka Laksola

Dave Morrison

46:52

3:2

3:3

50:39

Jarno Peltonen

Pekka Peltola

54:13

4:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5861

6—

StrafminutenSchüsse

22—

Schiedsrichter: Willi Schimm

43

18.02.1997

Kassel Huskies

2:5

Eisbären Berlin

Cagaš

4353

23-3-1-16

50

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

0:1

12:36

Mario Chitarroni

0:2

14:17

Florian Funk

0:3

17:46

Kraig Nienhuis

0:4

19:01

Derek Mayer

Bruce Eakin

24:36

1:4

1:5

31:00

Chris Govedaris

Greg Evtushevski

59:06

2:5

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4353

2—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Peter Slapke

44

21.02.1997

Adler Mannheim

3:6

Kassel Huskies

Cagaš

6000

24-3-1-16

52

→

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Appel)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Dieter Kalt

01:59

1:0

1:1

06:36

Mike Millar

1:2

21:20

Bruce Eakin

1:3

25:14

Jukka Seppo

Mike Pellegrims

35:39

2:3

2:4

37:33

Gregory Johnston

2:5

47:43

Venci Sebek

2:6

55:52

Peter Kwasigroch

Martin Ulrich

59:32

3:6

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 6000

2—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

45

23.02.1997

Kassel Huskies

3:1

Kölner Haie

Cagaš

5214

25-3-1-16

54

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Heiß)

0:1

07:13

Dwayne Norris

Gregory Johnston

14:04

1:1

Roger Öhman

35:23

2:1

Mike Millar

54:24

3:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5214

22—

StrafminutenSchüsse

20—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

46

27.02.1997

Kölner Haie

4:2

Kassel Huskies

Eriksson

5100

25-3-1-17

54

→

Kölner Haie

(Tr.: Robert Murdoch / G: Hrivnak)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

0:1

10:43

Robert Burakovsky

Bruno Zarrillo

13:23

1:1

Giuseppe Busillo

20:22

2:1

Jim Montgomery

21:43

3:1

3:2

32:54

Gregory Johnston

Luciano Borsato

59:57

4:2

Spielstätte: Eisstadion an der Lentstraße
Zuschauer: 5100

6—

StrafminutenSchüsse

4—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

März

2-4-0-5 (Heim: 2-2-0-1 ; Auswärts: 0-2-0-4)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

47

01.03.1997

Kassel Huskies

7:4

Star Bulls Rosenheim

Cagaš

5789

26-3-1-17

56

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Leonhardt)

0:1

03:45

Scott Beattie

Dave Morrison

05:52

1:1

Morgan Samuelsson

08:47

2:1

2:2

16:43

Scott Beattie

Jukka Seppo

25:13

3:2

Tino Boos

26:58

4:2

Jukka Seppo

29:53

5:2

Gregory Johnston

42:25

6:2

Pekka Peltola

48:29

7:2

7:3

51:24

Jim Hiller

7:4

52:06

Jim Hiller

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5789

4—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

48

04.03.1997

Berlin Capitals

1:4

Kassel Huskies

Cagaš

3449

27-3-1-17

58

→

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

13:41

Robert Burakovsky

0:2

16:03

Greg Evtushevski

0:3

21:33

Gregory Johnston

Klaus Kathan

31:29

1:3

1:4

33:06

Jukka Seppo

Spielstätte: Deutschlandhalle
Zuschauer: 3449

2—

StrafminutenSchüsse

2—

Schiedsrichter: Uwe von de Fenn

49

07.03.1997

Eisbären Berlin

1:1n.V

Kassel Huskies

Cagaš

3800

27-4-1-17

59

→

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

02:01

Pekka Peltola

Marc Fortier

29:05

1:1

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 3800

6—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

50

09.03.1997

Kassel Huskies

4:6

Adler Mannheim

Cagaš

5151

27-4-1-18

59

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

0:1

04:08

Jochen Hecht

Robert Burakovsky

10:29

1:1

1:2

15:21

Christian Pouget

1:3

22:46

Stéphane Richer

1:4

29:26

Pavel Gross

Gregory Johnston

31:56

2:4

2:5

36:35

Dave Tomlinson

2:6

49:39

Paul Beraldo

Pekka Peltola

50:03

3:6

Jukka Seppo

53:01

4:6

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5151

8—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Peter Slapke

Playoffs

Viertelfinale

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

Serie

VF

13.03.1997

Kassel Huskies

6:1

Star Bulls Rosenheim

Cagaš

4658

28-4-1-18

1:0

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Roger Öhman

05:27

1:0

Morgan Samuelsson

22:56

2:0

Gregory Johnston

27:12

3:0

Morgan Samuelsson

39:46

4:0

Greg Evtushevski

44:19

5:0

5:1

54:48

Scott Beattie

Roger Öhman

57:41

6:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4658

0—

StrafminutenSchüsse

0—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

VF

16.03.1997

Star Bulls Rosenheim

1:4

Kassel Huskies

Cagaš

4500

29-4-1-18

2:0

→

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

00:50

Greg Evtushevski

Doug Derraugh

09:52

1:1

1:2

12:53

Pekka Peltola

1:3

37:15

Robert Burakovsky

1:4

43:39

Roger Öhman

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: 4500

12—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

VF

18.03.1997

Kassel Huskies

5:4

Star Bulls Rosenheim

Cagaš

5698

30-4-1-18

3:0

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

0:1

01:55

Scott Beattie

Morgan Samuelsson

05:11

1:1

1:2

07:26

Christopher Bartolone

Robert Burakovsky

12:16

2:2

Roger Hansson

20:36

3:2

Gregory Johnston

28:45

4:2

Peter Kwasigroch

42:58

5:2

5:3

47:09

Doug Derraugh

5:4

51:36

Christopher Bartolone

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5698

12—

StrafminutenSchüsse

59—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

Halbfinale

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

Serie

HF

25.03.1997

Kassel Huskies

4:2

Eisbären Berlin

Cagaš

6300

31-4-1-18

1:0

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

0:1

09:14

Leif Carlsson

Robert Burakovsky

16:23

1:1

Gregory Johnston

17:25

2:1

Robert Burakovsky

38:20

3:1

3:2

58:19

Andrew McKim

Jouni Vento

60:00

4:2

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6300

0—

StrafminutenSchüsse

0—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

HF

27.03.1997

Eisbären Berlin

5:4

Kassel Huskies

Cagaš

4421

31-4-1-19

1:1

→

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Greg Andrusak

09:17

1:0

Marc Fortier

14:57

2:0

2:1

15:42

Morgan Samuelsson

2:2

20:15

Gregory Johnston

Andrew McKim

21:16

3:2

Darren Durdle

21:55

4:2

4:3

25:54

Jouni Vento

4:4

30:23

Tino Boos

Mario Chitarroni

45:32

5:4

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 4421

0—

StrafminutenSchüsse

0—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

HF

29.03.1997

Kassel Huskies

6:3

Eisbären Berlin

Cagaš

6300

32-4-1-19

2:1

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Jouni Vento

02:09

1:0

Morgan Samuelsson

04:44

2:0

Gregory Johnston

11:29

3:0

3:1

15:25

Marc Fortier

Roger Hansson

18:13

4:1

Morgan Samuelsson

20:34

5:1

Mike Millar

26:28

6:1

6:2

40:24

Chris Govedaris

6:3

46:16

Robert Leask

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6300

0—

StrafminutenSchüsse

0—

Schiedsrichter: Peter Slapke

HF

01.04.1997

Eisbären Berlin

1:3

Kassel Huskies

Cagaš

4421

33-4-1-19

3:1

→

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

0:1

17:19

Falk Ozellis

0:2

19:51

Bruce Eakin

Greg Andrusak

31:10

1:2

1:3

58:44

Gregory Johnston

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 4421

0—

StrafminutenSchüsse

0—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

Finale

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

Serie

FN

06.04.1997

Adler Mannheim

5:4

Kassel Huskies

Cagaš

8500

33-4-1-20

0:1

→

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Florian Keller

03:14

1:0

1:1

11:06

Roger Öhman

Robert Nardella

16:13

2:1

Robert Cimetta

19:28

3:1

3:2

23:15

Gregory Johnston

3:3

31:19

Roger Öhman

Paul Beraldo

38:19

4:3

4:4

38:33

Anton Krinner

Christian Pouget

40:25

5:4

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 8500

14—

StrafminutenSchüsse

16—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

FN

08.04.1997

Kassel Huskies

2:5

Adler Mannheim

Cagaš

6100

33-4-1-21

0:2

→

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

0:1

19:56

Philippe Bozon

0:2

24:32

Paul Beraldo

0:3

33:01

Robert Cimetta

0:4

38:09

Pavel Gross

Mike Millar

40:24

1:4

Bruce Eakin

55:58

2:4

2:5

58:16

Dieter Kalt

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

18—

StrafminutenSchüsse

36—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

FN

11.04.1997

Adler Mannheim

4:2

Kassel Huskies

Cagaš

8300

33-4-1-22

0:3

→

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Paul Stanton

31:01

1:0

1:1

32:01

Venci Sebek

Philippe Bozon

40:14

2:1

Pavel Gross

49:53

3:1

3:2

57:07

Gregory Johnston

Christian Pouget

59:55

4:2

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 8300

8—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker