Vorlage : Spiele9798

600

1-0-0

-

Kaufbeurer Adler

(Tr.: Thomas Coolen / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Timoschuk

02:12

1:0

1:1

04:23

1:2

15:35

1:3

24:24

1:4

25:52

1:5

27:17

Mansi

28:16

2:5

Porco

33:43

3:5

3:6

39:31

Flanagan

41:25

4:6

Spielstätte: —
Zuschauer: 600

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Peter Bertl

15.08.1997

EV Landshut

4:2

Kassel Huskies

—

3500

1-0-1

-

EV Landshut

(Tr.: Guy Charon / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Cavallini

06:18

1:0

Luongo

16:39

2:0

Braun

26:34

3:0

3:1

33:44

DiPietro

3:2

36:35

Burakovsky

Braun

56:13

4:2

Spielstätte: Eisstadion am Gutenbergweg
Zuschauer: 3500

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Petr Chvatal

16.08.1997

Star Bulls Rosenheim

1:5

Kassel Huskies

—

2-0-1

-

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

0:1

17:01

0:2

27:49

Öhman

0:3

37:26

0:4

40:47

0:5

42:08

Bisset

54:33

1:5

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

17.08.1997

Nürnberg Ice Tigers

7:3

Kassel Huskies

—

600

2-0-2

-

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Wladimir Wassiljew / G: Ahl)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

0:1

06:03

Jiranek

10:14

1:1

Doudik

15:28

2:1

Jiranek

19:22

3:1

3:2

35:01

Cierny

35:24

4:2

Jiranek

41:32

5:2

5:3

45:27

Suchan

Chakraitschuk

49:10

6:3

Curth

55:41

7:3

Spielstätte: —
Zuschauer: 600

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Willi Schimm

*

22.08.1997

HK Lada Togliatti

0:4

Kassel Huskies

—

450

3-0-2

-

HK Lada Togliatti

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

0:1

29:01

0:2

35:48

0:3

57:21

0:4

57:53

Spielstätte: —
Zuschauer: 450

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Rainer Kluge

*

23.08.1997

Eisbären Berlin

4:0

Kassel Huskies

3500

3-0-3

-

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Döhler)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Eriksson)

Chitaroni

09:41

1:0

Felski

10:12

2:0

Svensson

38:24

3:0

Chitaroni

57:09

4:0

Spielstätte: —
Zuschauer: 3500

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Frank Awizus

* = Lada-Cup

29.08.1997

Kassel Huskies

5:3

Eisbären Berlin

—

3500

4-0-3

-

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Döhler)

00:46

1:0

1:1

07:47

Fortier

32:14

2:1

33:53

3:1

3:2

43:21

Mayer

Dube

49:55

4:2

55:14

5:2

5:3

57:33

McKim -

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3500

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Gerhard Müller

31.08.1997

Kassel Huskies

3:1

Augsburger Panther

—

1700

5-0-3

-

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Ylönen)

0:1

04:47

Arkiomaa

32:13

1:1

58:58

2:1

59:50

3:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 1700

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Richard Schütz

05.09.1997

Hannover Scorpions

5:1

Kassel Huskies

—

1365

5-0-4

-

Hannover Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Gravel)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Soccio

25:04

1:0

1:1

25:42

Pederson

29:05

2:1

Haas

31:10

3:1

Kosturik

42:22

4:1

DiMuzio

52:19

5:1

Spielstätte: —
Zuschauer: 1365

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

07.09.1997

Kassel Huskies

7:5

Revierlöwen Oberhausen

—

1200

6-0-4

-

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

Revierlöwen Oberhausen

(Tr.: Robert Barnes / G: —)

Wedl

03:52

1:0

11:47

2:0

2:1

15:48

Nordin

34:34

3:1

40:45

4:1

42:06

5:1

5:2

44:53

Lievers

45:25

6:2

6:3

51:58

Lievers

—

7:3

7:4

54:21

Turgeon

7:5

55:07

Jooris

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 1200

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Uwe von de Fenn

06.02.1998

Herforder EC

4:13

Kassel Huskies

578

7-0-4

-

Herforder EC

(Tr.: - / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Hall

01:00

1:0

1:1

02:00

Podloski

1:2

06:00

1:3

08:00

Podloski 08:00 1:3

1:4

10:00

1:5

23:00

1:6

25:00

1:7

27:00

1:8

28:00

1:9

30:00

Beraldo

Harris

42:00

2:9

2:10

47:00

2:11

50:00

Frühsorger

3:11

3:12

56:00

3:13

58:00

Jabs

4:13

Spielstätte: —
Zuschauer: 578

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: —

13.02.1998

Kassel Huskies

4:5

Frankfurt Lions

—

3084

7-0-5

-

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

Frankfurt Lions

(Tr.: Peter Obresa / G: Tammi)

02:45

1:0

1:1

07:29

Marcoux

1:2

33:13

Porkka

Beraldo

35:05

2:2

37:13

3:2

3:3

44:12

Kirton

3:4

49:53

Hantschke

3:5

54:48

Vorobjev

58:10

4:5

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3084

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Axel Rademaker

15.02.1998

Kassel Huskies

3:0

HK Lada Togliatti

—

1562

8-0-5

-

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

HK Lada Togliatti

(Tr.: - / G: —)

13:07

1:0

26:57

2:0

—

3:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 1562

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Uwe von de Fenn

European Hockey League 1997/98

Vorrunde

European Hockey League

2-0-1-3 (Heim: 1-0-1-1 ; Auswärts: 1-0-0-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

-

16.09.1997

Kassel Huskies

5:0

HC Vítkovice

—

1-0-0-0

2

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: —)

HC Vítkovice

(Tr.: Vladimír Vůjtek / G: Prusek)

23:22

1:0

33:21

2:0

48:28

3:0

Geddes

49:48

4:0

Ramoser

54:21

5:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Lionel Macron

-

30.09.1997

Jokerit Helsinki

4:1

Kassel Huskies

—

1-0-0-1

2

Jokerit Helsinki

(Tr.: Sakari Pietilä / G: Ketterer)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

Hassinen

11:52

1:0

Janecky

25:44

2:0

2:1

31:05

Juhlin

36:58

3:1

Nieminen SHG

58:00

4:1

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Leonid Vaisfeld

-

14.10.1997

Kassel Huskies

4:5n.P

Jokerit Helsinki

—

1-0-1-1

3

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

Jokerit Helsinki

(Tr.: Sakari Pietilä / G: Ketterer)

0:1

11:30

Saarela

13:13

1:1

1:2

32:30

Janecky

1:3

44:03

Salo

44:44

2:3

47:07

3:3

51:31

4:3

4:4

54:20

Hassinen

4:5

70:00

Nieminen GWG

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Thomas Andersson

-

28.10.1997

Kassel Huskies

0:6

Färjestad BK

—

1-0-1-2

3

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

Färjestad BK

(Tr.: Bo Lennartsson / G: Rousson)

0:1

14:46

Magnusson

0:2

15:21

Sjökvist

0:3

28:36

R. Johansson

0:4

39:46

Sjökvist

0:5

40:41

Magnusson

0:6

42:53

Nilsson

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Reto Bertolotti

-

18.11.1997

Färjestad BK

5:3

Kassel Huskies

—

1-0-1-3

3

Färjestad BK

(Tr.: Bo Lennartsson / G: Haltia)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

Sjökvist

04:35

1:0

Jönsson

14:19

2:0

Magnusson

21:22

3:0

Huselius

41:46

4:0

4:1

46:24

4:2

54:41

Holmqvist

56:15

5:2

5:3

59:13

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Jyrki Ingman

-

02.12.1997

HC Vítkovice

3:4

Kassel Huskies

—

2-0-1-3

5

HC Vítkovice

(Tr.: Vladimír Vůjtek / G: —)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: —)

0:1

11:20

Cerbajev

13:13

1:1

1:2

35:32

Loney 35:32 1:2

1:3

38:25

Cerbajev

40:56

2:3

2:4

49:43

Kumstat

52:08

3:4

Spielstätte: —
Zuschauer: —

——

StrafminutenSchüsse

——

Schiedsrichter: Andrea Moschen

DEL 1997/98

Hauptrunde

Beginn der Hauptrunde

September

1-0-0-4 (Heim: 0-0-0-2 ; Auswärts: 1-0-0-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

1

11.09.1997

Kassel Huskies

2:8

Adler Mannheim

4928

0-0-0-1

0

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

0:1

03:24

Ole Eskild Dahlström

0:2

15:26

Paul Stanton

0:3

22:07

Mike Pellegrims

0:4

25:06

Robert Cimetta

Mike Millar

27:21

1:4

1:5

38:19

Denis Chassé

1:6

50:27

Mike Pellegrims

1:7

57:40

Alexander Serikow

58:38

2:7

2:8

59:29

Robert Cimetta

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4928

14—

StrafminutenSchüsse

30—

Schiedsrichter: Peter Slapke

2

14.09.1997

Berlin Capitals

5:2

Kassel Huskies

4054

0-0-0-2

0

Berlin Capitals

(Tr.: Peter Ustorf / G: Merk)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

01:19

1:0

Jeff Bloemberg

04:24

2:0

Tony Tanti

07:26

3:0

Jan Alston

18:19

4:0

35:36

5:0

5:1

42:08

5:2

46:01

Spielstätte: Deutschlandhalle
Zuschauer: 4054

10—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

3

19.09.1997

Kassel Huskies

3:7

Star Bulls Rosenheim

4186

0-0-0-3

0

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

0:1

02:07

0:2

02:55

Edward Kastelic

04:26

1:2

1:3

09:54

Eric Murana

19:40

2:3

2:4

30:51

Mike Vukonich

40:07

3:4

3:5

42:47

Jari Torkki

3:6

47:53

Jari Torkki

3:7

50:41

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4186

8—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Richard Schütz

4

21.09.1997

Krefeld Pinguine

5:4

Kassel Huskies

3359

0-0-0-4

0

Krefeld Pinguine

(Tr.: Miroslav Berek / G: Lang)

Kassel Huskies

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Cagaš)

Peter Hasselblad

06:04

1:0

08:59

2:0

2:1

14:35

2:2

15:10

18:02

3:2

3:3

21:14

3:4

27:51

Christopher Bartolone

29:05

4:4

Chris Lindberg

36:36

5:4

Spielstätte: Rheinlandhalle
Zuschauer: 3359

2—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

*

26.09.1997

Kassel Huskies

5:2

Kaufbeurer Adler

3975

-

Kassel Huskies

(Tr.: - / G: Cagaš)

Kaufbeurer Adler

(Tr.: Thomas Coolen / G: Pietrangelo)

20:41

1:0

32:04

2:0

34:16

3:0

3:1

38:23

Richard Girard

50:04

4:1

4:2

55:41

Richard Girard

59:08

5:2

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3975

6—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Wolfgang Pfahler

* Das Spiel wurde nicht gewertet, da Kaufbeuren die Lizenz entzogen wurde!

5

28.09.1997

Hannover Scorpions

2:5

Kassel Huskies

2754

1-0-0-4

2

Hannover Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Gravel)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

03:56

0:2

13:58

0:3

21:34

Bryan Fogarty

21:57

1:3

David Haas

32:07

2:3

2:4

43:35

2:5

54:35

Jouni Vento

Spielstätte: Eisstadion Mellendorf
Zuschauer: 2754

8—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Frank Awizus

Oktober

2-1-3-4 (Heim: 1-0-2-2 ; Auswärts: 1-1-1-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

6

03.10.1997

Kassel Huskies

2:3

Düsseldorfer EG

5523

1-0-0-5

2

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Düsseldorfer EG

(Tr.: Chris Valentine / G: Swärdh)

15:36

1:0

1:1

28:10

Jason Miller

Mark Ferner

29:23

2:1

2:2

32:08

Leo Stefan

2:3

55:31

Leo Stefan

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5523

10—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

7

05.10.1997

EV Landshut

3:1

Kassel Huskies

2417

1-0-0-6

2

EV Landshut

(Tr.: Guy Charon / G: Briza)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Gino Cavallini

08:49

1:0

1:1

17:20

Johan Rosén

33:13

2:1

Jacek Plachta

53:58

3:1

Spielstätte: Eisstadion am Gutenbergweg
Zuschauer: 2417

8—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Stefan Trainer

8

10.10.1997

Kassel Huskies

1:2n.V

Augsburger Panther

4016

1-0-1-6

3

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Ylönen)

0:1

14:43

Pekka Tirkkonen

50:07

1:1

1:2

63:00

Keith Osborne

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4016

0—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Frank Awizus

9

11.10.1997

Frankfurt Lions

4:2

Kassel Huskies

7000

1-0-1-7

3

Frankfurt Lions

(Tr.: Peter Obresa / G: Tammi)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

05:35

Claude Vilgrain

07:34

1:1

John Chabot

10:47

2:1

2:2

25:54

Michael Bresagk

36:09

3:2

Jose Charbonneau

37:31

4:2

Spielstätte: Eissporthalle am Ratsweg
Zuschauer: 7000

12—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

10

16.10.1997

Revierlöwen Oberhausen

1:4

Kassel Huskies

2118

2-0-1-7

5

Revierlöwen Oberhausen

(Tr.: Robert Barnes / G: Seliger)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Chris Kontos

16:29

1:0

1:1

17:43

1:2

33:51

1:3

52:55

Örjan Lindmark

1:4

59:30

Spielstätte: Eissporthalle Oberhausen
Zuschauer: 2118

16—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

11

19.10.1997

Kassel Huskies

2:3n.V

Eisbären Berlin

5404

2-0-2-7

6

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Eisbären Berlin

(Tr.: Ronald Kennedy / G: Brunetta)

0:1

07:53

Magnus Roupé

0:2

18:45

Thomas Sjögren

23:18

1:2

34:23

2:2

2:3

63:32

Mario Chitarroni

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5404

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Ralph Dimmers

12

21.10.1997

Kassel Huskies

3:6

Krefeld Pinguine

3701

2-0-2-8

6

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Krefeld Pinguine

(Tr.: Miroslav Berek / G: Lang)

0:1

08:18

Petri Liimatainen

0:2

12:02

15:15

1:2

1:3

24:23

29:52

2:3

40:07

3:3

3:4

49:08

3:5

56:53

John Walker

3:6

59:04

Reemt Pyka

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3701

12—

StrafminutenSchüsse

37—

Schiedsrichter: Petr Chvatal

13

24.10.1997

Nürnberg Ice Tigers

4:4n.V

Kassel Huskies

2667

2-1-2-8

7

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Wladimir Wassiljew / G: Ahl)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

04:00

Martin Jiranek

15:54

1:1

1:2

17:30

24:26

2:2

2:3

25:34

Roman Horak

28:02

3:3

3:4

29:46

35:25

4:4

Spielstätte: Linde-Stadion
Zuschauer: 2667

6—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

14

26.10.1997

Kassel Huskies

5:3

Schwenninger Wild Wings

3624

3-1-2-8

9

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Ron Ivany / G: Schistad)

10:26

1:0

1:1

14:14

Grant Martin

Bo Svanberg

24:33

2:1

27:25

3:1

Bo Svanberg

40:46

4:1

4:2

43:34

Marc Laniel

45:12

5:2

5:3

58:59

Rochus Schneider

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3624

12—

StrafminutenSchüsse

12—

Schiedsrichter: Wolfgang Pfahler

15

31.10.1997

Adler Mannheim

2:1n.V

Kassel Huskies

7000

3-1-3-8

10

Adler Mannheim

(Tr.: Lance Nethery / G: Rosati)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Daniel Marois

12:12

1:0

1:1

33:05

Christian Pouget

61:34

2:1

Spielstätte: Eisstadion am Friedrichspark
Zuschauer: 7000

34—

StrafminutenSchüsse

34—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

November

2-0-0-3 (Heim: 1-0-0-2 ; Auswärts: 1-0-0-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

16

02.11.1997

Kassel Huskies

3:6

Kölner Haie

5287

3-1-3-9

10

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Kölner Haie

(Tr.: Kevin Primeau / G: Delfino)

03:20

1:0

1:1

23:36

George Zajankala

1:2

27:15

Luciano Borsato

28:26

2:2

29:39

3:2

3:3

39:33

Corey Millen

3:4

40:25

Petter Nilsson

3:5

42:28

Luciano Borsato

3:6

44:57

Bruno Zarrillo

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5287

12—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

17

14.11.1997

Star Bulls Rosenheim

1:6

Kassel Huskies

1700

4-1-3-9

12

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gary Clark / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

01:04

Jari Torkki

26:53

1:1

1:2

28:16

1:3

31:35

1:4

38:28

1:5

39:36

1:6

45:01

Spielstätte: Städtisches Kathrein-Stadion
Zuschauer: 1700

8—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

18

23.11.1997

Kassel Huskies

3:0

Hannover Scorpions

4877

5-1-3-9

14

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Hannover Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Leonhardt)

03:12

1:0

23:46

2:0

46:55

3:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4877

6—

StrafminutenSchüsse

33—

Schiedsrichter: Frank Awizus

19

28.11.1997

Düsseldorfer EG

5:1

Kassel Huskies

7909

5-1-3-10

14

Düsseldorfer EG

(Tr.: Chris Valentine / G: Rogles)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Victor Gordiouk

03:04

1:0

Dieter Hegen

18:53

2:0

2:1

27:20

Todd Harkins

35:02

3:1

Shane Peacock

37:29

4:1

Jason Miller

38:20

5:1

Spielstätte: Eisstadion an der Brehmstraße
Zuschauer: 7909

8—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

20

30.11.1997

Kassel Huskies

2:3

EV Landshut

4490

5-1-3-11

14

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

EV Landshut

(Tr.: Guy Charon / G: Briza)

0:1

25:01

Mike Bullard

0:2

28:44

David McLlwain

30:49

1:2

47:54

2:2

2:3

51:51

Mark Lamb

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4490

14—

StrafminutenSchüsse

30—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

Dezember

6-1-0-2 (Heim: 4-0-0-1 ; Auswärts: 2-1-0-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

21

05.12.1997

Kölner Haie

2:2n.V

Kassel Huskies

5600

5-2-3-11

15

Kölner Haie

(Tr.: Kevin Primeau / G: Heiß)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

08:22

Tomas Forslund

16:11

1:1

Bruno Zarrillo

18:04

2:1

2:2

23:57

Spielstätte: Eisstadion an der Lentstraße
Zuschauer: 5600

24—

StrafminutenSchüsse

28—

Schiedsrichter: Frank Awizus

22

07.12.1997

Kassel Huskies

2:4

Berlin Capitals

4292

5-2-3-12

15

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Michael Komma / G: Merk)

00:28

1:0

21:02

2:0

2:1

37:46

Jürgen Rumrich

2:2

43:01

Brian Bellows

2:3

43:48

Stefan Ustorf

2:4

52:48

Brian Bellows

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4292

12—

StrafminutenSchüsse

14—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

23

12.12.1997

Augsburger Panther

0:3

Kassel Huskies

3506

6-2-3-12

17

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Conti)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

37:21

0:2

43:58

Alexander Wedl

0:3

59:39

Spielstätte: Curt-Frenzel-Stadion
Zuschauer: 3506

14—

StrafminutenSchüsse

20—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

24

14.12.1997

Kassel Huskies

3:1

Frankfurt Lions

6100

7-2-3-12

19

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Frankfurt Lions

(Tr.: Peter Obresa / G: Lhenry)

08:40

1:0

1:1

16:43

Alfie Turcotte

38:39

2:1

53:50

3:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

76—

StrafminutenSchüsse

166—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

25

19.12.1997

Kassel Huskies

6:1

Revierlöwen Oberhausen

4741

8-2-3-12

21

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Revierlöwen Oberhausen

(Tr.: Robert Barnes / G: Seliger)

12:46

1:0

21:14

2:0

23:22

3:0

24:38

4:0

29:31

5:0

38:37

6:0

6:1

50:45

Sylvain Turgeon

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4741

18—

StrafminutenSchüsse

24—

Schiedsrichter: Peter Stratz

26

21.12.1997

Eisbären Berlin

3:2

Kassel Huskies

4635

8-2-3-13

21

Eisbären Berlin

(Tr.: Peter John Lee / G: Brunetta)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

20:39

0:2

29:56

Rob Cowie

36:56

1:2

Mikael Wahlberg

47:53

2:2

Rob Cowie

56:08

3:2

Spielstätte: Wellblechpalast
Zuschauer: 4635

4—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

27

26.12.1997

Schwenninger Wild Wings

2:5

Kassel Huskies

4900

9-2-3-13

23

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Ron Ivany / G: Schistad)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

07:06

Wayne Hynes

15:13

1:1

1:2

29:52

Mike Bodnarchuk

31:45

2:2

2:3

33:30

Ray Podloski

2:4

47:12

2:5

52:33

Spielstätte: Helios Arena
Zuschauer: 4900

6—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Willi Schimm

28

28.12.1997

Kassel Huskies

3:0

Nürnberg Ice Tigers

6100

10-2-3-13

25

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Wladimir Wassiljew / G: Vallière)

Ray Podloski

17:31

1:0

39:32

2:0

Ray Podloski

58:42

3:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 6100

6—

StrafminutenSchüsse

18—

Schiedsrichter: Ralph Dimmers

Relegationsrunde

29

30.12.1997

Kassel Huskies

9:1

Revierlöwen Oberhausen

4259

11-2-3-13

27

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Revierlöwen Oberhausen

(Tr.: Robert Barnes / G: Tannhof)

18:11

1:0

18:33

2:0

19:01

3:0

22:39

4:0

43:43

5:0

45:35

6:0

6:1

51:59

Marc West

53:12

7:1

54:05

8:1

57:54

9:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4259

10—

StrafminutenSchüsse

26—

Schiedsrichter: Gerhard Müller

Januar

5-1-0-4 (Heim: 4-0-0-1 ; Auswärts: 1-1-0-3)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

30

02.01.1998

Berlin Capitals

4:4n.V

Kassel Huskies

3034

11-3-3-13

28

Berlin Capitals

(Tr.: Michael Komma / G: Merk)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

10:03

0:2

13:41

Jürgen Rumrich

14:11

1:2

1:3

17:01

22:49

2:3

Tony Tanti

25:29

3:3

Stefan Ustorf

26:29

4:3

4:4

43:46

Spielstätte: Deutschlandhalle
Zuschauer: 3034

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

31

04.01.1998

Kassel Huskies

5:3

Hannover Scorpions

5293

12-3-3-13

30

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Hannover Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Gravel)

0:1

08:16

Mark Pederson

13:14

1:1

1:2

21:23

Joseph West

23:35

2:2

2:3

29:06

David Haas

34:58

3:3

37:16

4:3

48:36

5:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5293

6—

StrafminutenSchüsse

6—

Schiedsrichter: Wolfgang Pfahler

32

06.01.1998

Krefeld Pinguine

3:2

Kassel Huskies

2084

12-3-3-14

30

Krefeld Pinguine

(Tr.: Miroslav Berek / G: Franke)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Petri Liimatainen

12:09

1:0

1:1

13:50

Doug Wood

Marek Stebnicki

32:53

2:1

49:27

3:1

3:2

51:37

Spielstätte: Rheinlandhalle
Zuschauer: 2084

16—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Peter Bertl

33

09.01.1998

Kassel Huskies

4:2

Augsburger Panther

4567

13-3-3-14

32

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Augsburger Panther

(Tr.: Gary Prior / G: Ylönen)

00:33

1:0

03:10

2:0

19:41

3:0

22:39

4:0

4:1

28:55

Pierre Rioux

4:2

48:12

Denis Chassé

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4567

14—

StrafminutenSchüsse

32—

Schiedsrichter: Ralph Dimmers

34

11.01.1998

Revierlöwen Oberhausen

1:2

Kassel Huskies

2255

14-3-3-14

34

Revierlöwen Oberhausen

(Tr.: Robert Barnes / G: Seliger)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

05:50

Daniel Körber

29:05

1:1

1:2

44:53

Spielstätte: Eissporthalle Oberhausen
Zuschauer: 2255

8—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Frank Awizus

35

13.01.1998

Kassel Huskies

4:0

Star Bulls Rosenheim

3919

15-3-3-14

36

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Dalpiaz)

11:04

1:0

11:47

2:0

16:21

3:0

35:01

4:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3919

8—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Richard Schütz

36

16.01.1998

Kassel Huskies

2:1

Schwenninger Wild Wings

5039

16-3-3-14

38

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Ron Ivany / G: Schistad)

0:1

23:19

Andrew Schneider

32:20

1:1

42:31

2:1

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5039

2—

StrafminutenSchüsse

29—

Schiedsrichter: Uwe von de Fenn

37

18.01.1998

Nürnberg Ice Tigers

4:2

Kassel Huskies

2949

16-3-3-15

38

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Wladimir Wassiljew / G: Vallière)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

06:00

Martin Reichel

13:45

1:1

Sergej Stas

33:31

2:1

2:2

45:53

46:51

3:2

58:07

4:2

Spielstätte: Linde-Stadion
Zuschauer: 2949

33—

StrafminutenSchüsse

37—

Schiedsrichter: Gerhard Lichtnecker

38

20.01.1998

Kassel Huskies

3:5

Nürnberg Ice Tigers

4261

16-3-3-16

38

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Nürnberg Ice Tigers

(Tr.: Wladimir Wassiljew / G: Vallière)

03:06

1:0

1:1

06:42

Jozef Cierny

1:2

18:24

Sergej Stas

1:3

28:40

Roman Horak

Örjan Lindmark

34:38

2:3

35:45

3:3

3:4

54:51

3:5

59:59

Martin Reichel

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4261

12—

StrafminutenSchüsse

20—

Schiedsrichter: Axel Rademaker

39

23.01.1998

Star Bulls Rosenheim

7:4

Kassel Huskies

2000

16-3-3-17

38

Star Bulls Rosenheim

(Tr.: Gerhard Brunner / G: Dalpiaz)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

0:1

07:57

0:2

09:35

Phil Bourque

10:34

1:2

Eric Murana

22:16

2:2

23:34

3:2

3:3

31:02

Eric Murana

32:50

4:3

4:4

38:28

Michael Pohl

46:38

5:4

Rob Murphy

50:48

6:4

53:24

7:4

Spielstätte: Kathrein-Stadion
Zuschauer: 2000

6—

StrafminutenSchüsse

8—

Schiedsrichter: Frank Awizus

Februar

1-0-1-0 (Heim: 0-0-1-0 ; Auswärts: 1-0-0-0)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

40

22.02.1998

Augsburger Panther

1:4

Kassel Huskies

3191

17-3-3-17

40

Augsburger Panther

(Tr.: Rick Alexander / G: Ylönen)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

0:1

20:56

0:2

22:18

0:3

42:05

0:4

46:15

Scott Humeniuk

54:41

1:4

Spielstätte: Curt-Frenzel-Stadion
Zuschauer: 3191

12—

StrafminutenSchüsse

18—

Schiedsrichter: Frank Awizus

41

27.02.1998

Kassel Huskies

3:4n.V

Berlin Capitals

5817

17-3-4-17

41

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Berlin Capitals

(Tr.: Michael Komma / G: Merk)

0:1

05:34

Klaus Kathan

0:2

06:14

Thomas Schinko

0:3

19:35

22:21

1:3

Örjan Lindmark

33:52

2:3

46:44

3:3

3:4

61:13

Heinz Ehlers

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5817

14—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Peter Bertl

März

2-0-0-1 (Heim: 1-0-0-0 ; Auswärts: 1-0-0-1)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

P

42

01.03.1998

Hannover Scorpions

4:1

Kassel Huskies

3547

17-3-4-18

41

Hannover Scorpions

(Tr.: Kevin Gaudet / G: Gravel)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Eriksson)

Jason Lafreniere

00:35

1:0

David Haas

01:12

2:0

Frank diMuzio

04:15

3:0

Joseph West

18:03

4:0

4:1

32:19

Spielstätte: Eisstadion Mellendorf
Zuschauer: 3547

24—

StrafminutenSchüsse

18—

Schiedsrichter: Wolfgang Pfahler

43

03.03.1998

Schwenninger Wild Wings

2:3

Kassel Huskies

2500

18-3-4-18

43

Schwenninger Wild Wings

(Tr.: Ron Ivany / G: Hoppe)

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Daniel Nowak

00:49

1:0

1:1

14:53

Yves Heroux

33:44

2:1

2:2

46:22

Bo Svanberg

2:3

57:45

Spielstätte: Helios Arena
Zuschauer: 2500

6—

StrafminutenSchüsse

41—

Schiedsrichter: Wolfgang Hellwig

44

08.03.1998

Kassel Huskies

6:0

Krefeld Pinguine

4732

19-3-4-18

45

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Cagaš)

Krefeld Pinguine

(Tr.: Gary Clark / G: Lang)

11:37

1:0

18:12

2:0

26:45

3:0

29:52

4:0

52:01

5:0

53:10

6:0

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4732

8—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Willi Schimm

Playoffs

Qualifikationsrunde

PO-Qualifikation

1-0-0-3 (Heim: 1-0-0-1 ; Auswärts: 0-0-0-2)

#

Datum

Heim

Ergebnis

Auswärts

Torhüter

Zuschauer

Record
S-U-NnV-N

Serie

1

10.03.1998

Kassel Huskies

3:5

Krefeld Pinguine

Dalpiaz

3706

19-3-4-19

0:1

Kassel Huskies

(Tr.: Bill Lochead / G: Dalpiaz)

Krefeld Pinguine

(Tr.: Gary Clark / G: Lang)

0:1

15:04

Vitali Karamnov

16:35

1:1

1:2

23:34

Marek Stebnicki

1:3

23:54

Christopher Bartolone

1:4

24:39

Klaus Micheller

26:26

2:4

42:46

3:4

3:5

52:02

Klaus Micheller

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3706

20—

StrafminutenSchüsse

30—

Schiedsrichter: Richard Schütz

2

13.03.1998

Krefeld Pinguine

5:2

Kassel Huskies

Dalpiaz

3011

19-3-4-20

0:2

Krefeld Pinguine

(Tr.: Gary Clark / G: Franke)

Kassel Huskies

(Tr.: Milan Mokros / G: Dalpiaz)

Vitali Karamnov

01:26

1:0

Mikael Burakovsky

05:48

2:0

Petri Liimatainen

09:14

3:0

Klaus Micheller

16:19

4:0

John Walker

24:06

5:0

5:1

53:35

5:2

57:25

Spielstätte: Rheinlandhalle
Zuschauer: 3011

18—

StrafminutenSchüsse

28—

Schiedsrichter: Rainer Kluge

3

15.03.1998

Kassel Huskies

5:3

Krefeld Pinguine

4678

20-3-4-20

1:2

Kassel Huskies

(Tr.: Milan Mokros / G: Cagaš)

Krefeld Pinguine

(Tr.: Gary Clark / G: Lang)

06:22

1:0

14:57

2:0

2:1

21:14

Vitali Karamnov

2:2

27:36

John Walker

31:10

3:2

3:3

49:37

Reemt Pyka

58:28

4:3

59:28

5:3

Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4678

6—

StrafminutenSchüsse

10—

Schiedsrichter: Frank Awizus

4

17.03.1998

Krefeld Pinguine

2:1

Kassel Huskies

2774

20-3-4-21

1:3

Krefeld Pinguine

(Tr.: Gary Clark / G: Lang)

Kassel Huskies

(Tr.: Milan Mokros / G: Cagaš)

Jayson Meyer

10:43

1:0

Andy Pritchard

11:31

2:0

2:1

56:31