Spiele 1991/1992
Aus HuskyWiki
Vorbereitung
1-0-0 (Heim: 1-0-0 ; Auswärts: 0-0-0)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
TJ Stadion Hradec Králové
(Tr.: — / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Spielstätte: —
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Grefrather EC
(Tr.: Dave Sherlock / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Schwenninger ERC
(Tr.: Gunnar Leidborg / G: —)
0:1
08:00
Kopta Assist: Kröger 08:00 0:1
2:2
25:00
Spry Assists: Schreiber / Oder 25:00 2:2
3:3
31:00
Hardy Assist: Martin 31:00 3:3
3:4
—
Young Assist: Kirchmaier 3:4
3:5
49:00
Kirchmaier Assist: Kroger 49:00 3:5
4:6
55:00
Hardy 55:00 4:6
4:7
60:00
Martin Assists: Schreiber / Hardy 60:00 4:7
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Mrachatz (Köln). Zuschauer:
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
BSC Preußen
(Tr.: Craig Sarner / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Harz/Braunlage
(Tr.: Robert Torgler / G: —)
EC Kassel
(Tr.: — / G: —)
Spielstätte: —
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Augsburger EV
(Tr.: Jozef Čapla / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 2000-
Zuschauer: 2000-
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Mrachatz
ETC Timmendorfer Strand
(Tr.: — / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Dahlem)
Spielstätte: —
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
SC Memmingen
(Tr.: Gerd Wittmann / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 1300:
Zuschauer: 1300:
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Von de Fenn
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Ratingen
(Tr.: Walter Stadler / G: —)
1:1
19:00
Swetlow Assist: Schmitz 19:00 1:1
2:2
35:00
Kasper Assists: Fuchs / Nikulow 35:00 2:2
3:3
58:00
Kaufmann Assist: Swetlow 58:00 3:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 1800
Zuschauer: 1800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Machert
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Scholz)
HC Chemopetrol Litvínov
(Tr.: — / G: —)
0:1
01:00
Zak Assist: Prachac 01:00 0:1
0:2
—
Kysela Assist: Kupka 0:2
1:3
18:00
Hübl Assist: Sculcz 18:00 1:3
1:4
32:00
Hübl Assists: Alinc / Sculcz 32:00 1:4
3:5
39:00
Alinc Assist: Sculcz 39:00 3:5
4:6
43:00
Machulda Assist: Alinc 43:00 4:6
4:7
48:00
Kysela Assist: Kolacek 48:00 4:7
4:8
50:00
Machulda Assist: Sculcz 50:00 4:8
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Dimmers (Dinslaken)
* = Testspiel im Rahmen des Trainingslagers im tschechischen Hradec Králové.
** = Das Spiel wurde nach einem Drittel abgebrochen, da sich auf der Eisfläche Nebel hielt, der eine Spielfortsetzung unmöglich machte.
2. Bundesliga Nord 1991/92
Hauptrunde
September
3-0-2 (Heim: 2-0-0 ; Auswärts: 1-0-2)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Grefrather EC
(Tr.: Dave Sherlock / G: —)
0:2
05:00
Markus 05:00 0:2
10:3
56:00
Flügge 56:00 10:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3800
Zuschauer: 3800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Slapke (Weißwasser)
EHC Dynamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: Bielke)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Graul
12:37
1:2
Ryan
17:12
2:2
Schertz
23:00
3:2
Perschau
32:13
4:2
Mitew
51:15
5:2
Fengler
56:32
6:3
Jooris
58:36
7:3
Spielstätte: Mercedes-Benz Arena
Zuschauer: 1500
Zuschauer: 1500
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Würth (Peiting)
EC Hannover
(Tr.: Bruce Keller / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Schirmer Assists: Heidt / Bö- gelsack
25:00
1:3
Maroste Assist: Tumbach
51:00
3:3
Schirmer Assist: Tumbach
57:00
4:3
Maroste
60:00
5:3
Spielstätte: Eisstadion am Pferdeturm
Zuschauer: 4500
Zuschauer: 4500
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Panning (Bremen)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Duisburger SV
(Tr.: — / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3400
Zuschauer: 3400
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Klein (Berlin)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Ratingen
(Tr.: Walter Stadler / G: —)
1:1
16:00
Svetlov Assist: Großmann 16:00 (SH) 1:1
1:2
17:00
Krüger Assists: Großmann / Svetlov 17:00 1:2
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EHC Essen-West
(Tr.: Roland Herzig / G: Hanisz)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
0:6
43:00
Hofdschik Assists: Baron / Pokorny 43:00 0:6
Davis
44:00
1:6
Davis
52:00
3:6
Spielstätte: —
Zuschauer: 2000
Zuschauer: 2000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Tursas (Köln)
* = Der Duisburger SV stellte im Verlauf der Saison den Spielbetrieb ein. Alle Spiele wurden aus der Wertung entfernt.
Oktober
7-0-0 (Heim: 4-0-0 ; Auswärts: 3-0-0)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
ECD Sauerland
(Tr.: Jozef Golonka / G: —)
0:1
02:00
Lemay Assists: Feser / Bruns 02:00 0:1
1:3
04:00
Simon Assists: Bruns / Feser 04:00 1:3
6:4
43:00
Esche Assist: Glomb 43:00 6:4
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Bad Nauheim
(Tr.: Gordon Blumenschein / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Spielstätte: —
Zuschauer: 4800
Zuschauer: 4800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Welter (Essen)
ESC Wolfsburg
(Tr.: John Markell / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Wielgus Assist: Kerestes
13:00
1:0
Spielstätte: —
Zuschauer: 1800,
Zuschauer: 1800,
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Pruser (Berlin),
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC Essen-West
(Tr.: Roland Herzig / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4000
Zuschauer: 4000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
Grefrather EC
(Tr.: Dave Sherlock / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Heynes
34:00
1:2
Heynes
42:00
2:4
Heynes
54:00
3:7
Spielstätte: Eissportzentrum Grefrath
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC Dynamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: —)
5:2
46:00
Mitew Assists: Kuhnke / Steer 46:00 5:2
5:3
52:00
Mitew Assist: Jooris 52:00 5:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5000
Zuschauer: 5000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Lemmen (Krefeld)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Hannover
(Tr.: Bruce Keller / G: —)
0:1
03:00
Maroste Assists: Schirmer / Heidt 03:00 0:1
6:2
56:00
Maroste Assists: Heidt / Thompson 56:00 6:2
6:3
58:00
Flemming Assists: Seib / Bögelsack 58:00 6:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5000
Zuschauer: 5000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Kluge (Weiß-
November
3-1-0 (Heim: 2-0-0 ; Auswärts: 1-1-0)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
ECD Sauerland
(Tr.: Jozef Golonka / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Taylor
10:00
1:0
Taylor
36:00
3:5
Simon
45:00
5:5
Simon
60:00
6:9
Spielstätte: Eissporthalle am Seilersee
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Bad Nauheim
(Tr.: Heinz Rosenbecker / G: Greb)
4:4
49:00
Whitaker Assists: Wolf / Blumenschein 49:00 4:4
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 5000
Zuschauer: 5000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Prusa (Dyn. Berlin)
EC Ratingen
(Tr.: Walter Stadler / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Kasper Assist: Kusnezow
20:00
1:2
Kusnezow Assist: Kasper
35:00
2:3
Svetlov Assist: Kusnezow
46:00
3:4
Kasper Assist: Kusnezow
50:00
4:4
Spielstätte: Eissporthalle am Sandbach
Zuschauer: 3200
Zuschauer: 3200
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Awizus (Berlin) -
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Dahlem)
ESC Wolfsburg
(Tr.: John Markell / G: —)
1:1
04:00
Markell Assists: Just / Kosturik 04:00 1:1
2:2
13:00
Markell 13:00 2:2
3:3
24:00
Just Assist: Kosturik 24:00 3:3
3:4
26:00
Kosturik Assist: Just 26:00 3:4
3:5
26:00
Kosturik Assists: Just / Markell 26:00 3:5
7:6
52:00
Markell Assist: Carroll 52:00 7:6
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4200
Zuschauer: 4200
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Panning (Bremen)
2. Bundesliga Nord 1991/92
Obere Zwischenrunde
November
3-0-2 (Heim: 1-0-1 ; Auswärts: 2-0-1)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
EHC 80 Nürnberg
(Tr.: Petr Brdicka / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Ott Assist: Podloski
58:00
2:4
Spielstätte: Arena Nürnberger Versicherung
Zuschauer: 2800-
Zuschauer: 2800-
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Schäufl (Landshut) -
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Hannover
(Tr.: Wilbert Duszenko / G: Flemming)
0:1
02:00
Thomson 02:00 0:1
1:2
22:00
Maroste Assists: Heidt / Tumbach 22:00 1:2
2:3
57:00
Cummins Assist: Schwindt 57:00 2:3
3:5
60:00
Maroste 60:00 3:5
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4600
Zuschauer: 4600
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Stratz (Freiburg)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EV Landsberg
(Tr.: Florian Strida / G: —)
0:1
02:00
Dittrich 02:00 0:1
6:2
27:00
Rutland 27:00 6:2
6:3
53:00
Hofer Assists: Dittrich / Fohry 53:00 (PP) 6:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 3800
Zuschauer: 3800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Mrachatz
SV Bayreuth
(Tr.: Paul Sommer / G: Habnitt)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Rioux
30:00
2:1
Spielstätte: Städtisches Kunsteisstadion Bayreuth
Zuschauer: 3000
Zuschauer: 3000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Bertl (Forst)
EC Bad Nauheim
(Tr.: Heinz Rosenbecker / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Eckert
49:00
4:5
Spielstätte: —
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Mrachatz
Dezember
5-2-0 (Heim: 3-1-0 ; Auswärts: 2-1-0)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Ratingen
(Tr.: Walter Stadler / G: —)
2:1
22:00
Kusnezow Assist: Reisinger 22:00 2:1
5:2
45:00
Fuchs Assist: Vikulow 45:00 5:2
5:3
47:00
Groß- mann Assist: Vikulow 47:00 (PP) 5:3
6:4
54:00
Groß- mann Assist: Swetlow 54:00 6:4
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4600(ausverkauft)
Zuschauer: 4600(ausverkauft)
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Awizus (Berlin)
EHC Dynamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: Bielke)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Spielstätte: Mercedes-Benz Arena
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
SC Riessersee
(Tr.: Günther Loher / G: Stranka)
7:7
51:00
Raubal 51:00 7:7
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Lemmen (Krefeld)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Augsburger EV
(Tr.: Gunnar Leidborg / G: —)
1:1
28:00
Naud Assists: Mandous / Volek 28:00 1:1
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4600(ausverkauft)
Zuschauer: 4600(ausverkauft)
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: v.d. Fenn (Grefrath)
EC Ratingen
(Tr.: Walter Stadler / G: Karpin)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Grossmann Assists: Wikulow / Swetlow
06:05
1:0
Kasper Assist: Reisinger
55:51
2:5
Spielstätte: Eissporthalle am Sandbach
Zuschauer: 2108
Zuschauer: 2108
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Thiessen (Dinslaken)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC 80 Nürnberg
(Tr.: Jozef Golonka / G: Hegen)
3:1
35:00
Kopecky Assist: Podloski 35:00 (PP) 3:1
4:3
57:00
Lechl Assist: Podloski 57:00 4:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4200
Zuschauer: 4200
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Müller (Dyn. Berlin)
EC Hannover
(Tr.: Wilbert Duszenko / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Maroste Assists: Thomson / Heidt
20:00
1:1
Tumbach Assists: Thomson / Maroste
29:00
2:1
Maroste Assists: Ledock / Tumbach
49:00
5:6
Spielstätte: Eisstadion am Pferdeturm
Zuschauer: 5000
Zuschauer: 5000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Prusa (Dyn. Berlin)
Januar
3-2-1 (Heim: 2-1-0 ; Auswärts: 1-1-1)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
SV Bayreuth
(Tr.: Paul Sommer / G: —)
0:1
08:00
Brenner 08:00 0:1
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4400
Zuschauer: 4400
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Panning (Bremerhaven)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC Dymamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: —)
0:1
09:00
Metcalfe 09:00 0:1
0:2
13:00
Mitew 13:00 0:2
0:3
27:00
Schiller 27:00 0:3
2:4
50:00
Kuhnke Assist: Schertz 50:00 2:4
2:5
51:00
Jooris 51:00 2:5
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4800
Zuschauer: 4800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Rademaker (Köln),
SC Riessersee
(Tr.: Günther Loher / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Gresiczek Assist: Chyzowski
36:00
2:2
Spielstätte: —
Zuschauer: 2500-
Zuschauer: 2500-
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Geier (Buchloe)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Bad Nauheim
(Tr.: Heinz Rosenbecker / G: Greb)
0:1
02:00
Eckert 02:00 0:1
2:2
13:00
Barczikowski 13:00 2:2
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Zelfel (Stikhausen)
Augsburger EV
(Tr.: Gunnar Leidborg / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Burkhard Assists: Zywitza / Holzheu
05:00
1:1
Römer Assist: Zywitza
35:00
4:1
Adam
40:00
5:1
Spielstätte: Curt-Frenzel-Stadion (Umbau)
Zuschauer: 5000
Zuschauer: 5000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Friedmann
EV Landsberg
(Tr.: Florian Strida / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Scholz)
Dittrich
54:00
2:3
Spielstätte: Eissporthalle im Sportzentrum Landsberg
Zuschauer: 1900,
Zuschauer: 1900,
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Zweng,
2. Bundesliga Nord 1991/92
Aufstiegsrunde zur Bundesliga
Februar
2-2-3 (Heim: 2-1-1 ; Auswärts: 0-1-2)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
Augsburger EV
(Tr.: Gunnar Leidborg / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Vollek
19:00
1:2
Naud
39:00
2:2
Naud
41:00
3:2
Spielstätte: Curt-Frenzel-Stadion (Umbau)
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Würth (Peiting)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
SC Riessersee
(Tr.: Günther Loher / G: Stranka)
2:2
18:00
Rauh Assist: Raubal 18:00 2:2
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4600
Zuschauer: 4600
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Von de Fenn
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
SV Bayreuth
(Tr.: Paul Sommer / G: —)
2:3
31:00
Pyle Assists: Rioux / Brenner 31:00 2:3
2:4
38:00
Prokes Assists: Doll / Trattner 38:00 2:4
2:5
39:00
Brenner Assist: Rioux 39:00 2:5
3:6
50:00
Trattner Assists: Doll / Prokes 50:00 3:6
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4400
Zuschauer: 4400
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Slapke (Weiß-
EC Ratingen
(Tr.: Alexander Barinev / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
A.Puck Assist: Kusnezow
02:00
1:0
Kusnezow Assists: Novosjolov / A. Puck
08:00
2:0
Grossmann Assists: Swetlow / B. Puck
16:00
3:1
Schmitz Assists: Wunsch / Novosjolov
37:00
4:2
Grossmann Assists: Reisinger / Kusnezow
42:00
5:2
A. Fuchs Assists: Kusnezow / B. Fuchs
58:00
6:2
Spielstätte: Eissporthalle am Sandbach
Zuschauer: 3500
Zuschauer: 3500
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Lemmen (Krefeld)
EC Hannover
(Tr.: Wilbert Duszenko / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Tumbach
15:00
1:0
Cummins
18:00
2:0
Thomson
19:00
3:0
Spielstätte: Eisstadion am Pferdeturm
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC Dynamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: —
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EHC 80 Nürnberg
(Tr.: Jozef Golonka / G: —)
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4200
Zuschauer: 4200
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Awizus (Preussen
März
2-0-5 (Heim: 1-0-2 ; Auswärts: 1-0-3)
#
Datum
Heim
Ergebnis
Auswärts
Torhüter
Zuschauer
Record
P
SV Bayreuth
(Tr.: Paul Sommer / G: Wünsche)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Trattner Assist: Prokes
12:00
1:0
Pyle Assist: Brenner
15:00
2:0
Brenner Assist: Pyle
26:00
3:0
Bärnreuther
28:00
4:0
Spielstätte: Städtisches Kunsteisstadion Bayreuth
Zuschauer: 2000
Zuschauer: 2000
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: G. Müller (Dyn
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Augsburger EV
(Tr.: Gunnar Leidborg / G: —)
0:1
02:00
Brousek Assist: Rö- mer 02:00 0:1
0:2
11:00
Zywitza 11:00 0:2
1:3
22:00
Holzheu Assists: Naud / Zywitza 22:00 1:3
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Prusa
SC Riessersee
(Tr.: Günther Loher / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Raubal Assist: Lehner
27:00
3:5
Ranzelter Assist: Raubal
42:00
4:7
Chyzowski Assists: Rauh / Lehner
52:00
5:8
Spielstätte: —
Zuschauer: 1800
Zuschauer: 1800
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Schäufl (Landsberg)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Hannover
(Tr.: Wilbert Duszenko / G: —)
1:1
42:00
Tumbach 42:00 1:1
2:2
55:00
Tumbach 55:00 2:2
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Radosai
EHC Dynamo Berlin
(Tr.: Hartmut Nickel / G: Bielke)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Metcalfe
03:00
1:0
Jooris
05:00
2:0
Kuhnke
17:00
4:0
Metcalfe
35:00
5:1
Schertz
36:00
6:1
Metcalfe
39:00
7:2
Ziesche
55:00
8:2
Spielstätte: Mercedes-Benz Arena
Zuschauer: —
Zuschauer: —
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen)
EHC 80 Nürnberg
(Tr.: Jozef Golonka / G: —)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
Kopecki
02:00
1:0
Otten
03:00
2:0
Tabor
09:00
3:0
Weinfurter
27:00
4:1
Neumann
42:00
5:2
Neumann
58:00
6:2
Spielstätte: Arena Nürnberger Versicherung
Zuschauer: 2200
Zuschauer: 2200
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Müller (Berlin)
EC Kassel
(Tr.: Jerzy Potz / G: Kontny)
EC Ratingen
(Tr.: Alexander Barinev / G: Karpin)
0:1
20:00
Abramow Assists: Genze / Vikulow 20:00 0:1
0:2
23:00
Grossmann Assist: Kasper 23:00 0:2
2:3
35:00
Vikulow 35:00 2:3
3:4
51:00
Kasper Assist: Vikulow 51:00 3:4
3:5
52:00
Jaufmann Assist: Grossmann 52:00 3:5
3:6
55:00
Vikulow 55:00 3:6
3:7
55:00
Abramow 55:00 3:7
Spielstätte: Eissporthalle Kassel
Zuschauer: 4300
Zuschauer: 4300
——
StrafminutenSchüsse
——
Schiedsrichter: Kluge (Weiß-